ديوان اشعار منسوب به حضرت امير المؤمنين على ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ١٠٤
( 252 ) [ أ لم تر ان الله ابلى رسوله * بلاء عزيز ذى اقتدار و ذى فضل ]
( 250 ) [ أ عينيّ جودا بارك الله فيكما * على هالكين لا ترى لهما مثلا ]
( 250 ) [ أ عينيّ جودا بارك الله فيكما على هالكين لا ترى لهما مثلا ]
أ عينيّ جودا بارك الله فيكما * على هالكين لا ترى لهما مثلا « 1 »
على سيد البطحاء و ابن رئيسها * و سيدة النسوان اوّل من صلى
مهذبة قد طيّب الله خيمها * مباركة و الله ساق لها الفضلاء
مصابهما ادجى الى الجوّ و الهوا * فبتّ اقاسى منهما الهمّ و الثّكلا
لقد نصرا فى الله دين محمد * على من بغى فى الدين قد رعيا الّا
( 250 ) [ بگرييد اى دو چشمم بركت حق بر شما بادا * برين دو رفته كايشان را نباشد همبر و همتا ]
( 250 ) [ بگرييد اى دو چشمم بركت حق بر شما بادا برين دو رفته كايشان را نباشد همبر و همتا ]
بگرييد اى دو چشمم بركت حق بر شما بادا * برين دو رفته كايشان را نباشد همبر و همتا « 2 »
يكى بر سيّد بطحا كه آن ابن رئيس آمد * دگر بر سيّد نسوان كه كرد اول نماز ابدا
همىبودند پاكيزه خدا خوش دارد ايشان را * مبارك هر دو و حق بهر ايشان كرده فضل اعطا
همىكردند اندر دين رسول الله را يارى * به دفع گمرهان دين رعايت كرده پيمان را
( 251 ) [ ان عبدا اطاع ربّا جليلا * وقفا الداعى النبىّ الرسولا ]
( 251 ) [ ان عبدا اطاع ربّا جليلا وقفا الداعى النبىّ الرسولا ]
ان عبدا اطاع ربّا جليلا * وقفا الداعى النبىّ الرسولا
فصلاة الاله تترى عليه * فى دجى الليل بكرة و اصيلا
انّ ضرب العداة بالبيض يرضى * سيّدا قادرا و يشفى عليلا
( 251 ) [ بنده‌اى كو شد مطيع ايزد رب جليل * پيرو پيغمبر داعى و هادى سبيل ]
( 251 ) [ بنده‌اى كو شد مطيع ايزد رب جليل پيرو پيغمبر داعى و هادى سبيل ]
بنده‌اى كو شد مطيع ايزد رب جليل * پيرو پيغمبر داعى و هادى سبيل
باد از ايزد برو پيوسته صلوات و درود * در شب تاريك و هم در روز روشن زين قبيل
گردن اعدا زدن با تيغ راضى مىكند * سيدى را كو بود قادر شفابخش عليل
( 252 ) [ أ لم تر ان الله ابلى رسوله * بلاء عزيز ذى اقتدار و ذى فضل ]
( 252 ) [ أ لم تر ان الله ابلى رسوله بلاء عزيز ذى اقتدار و ذى فضل ]
أ لم تر ان الله ابلى رسوله * بلاء عزيز ذى اقتدار و ذى فضل
بما انزل الكفار دار مذلة * و لاقوا هوانا من اسار و من قتل
فامسى رسول الله قد عزّ نصره * و كان امين الله ارسل بالعدل
( 1 ) - قال الامام ابو الفتح خزّاعى انه قال عليه السلام يرثى اباه ابا طالب و خديجه رحمهما الله . ( 2 ) - گفت ابو الفتح خزاعى كه اين مرثيه جهت پدر خود گفت و خديجه رحمهما الله .