ديوان اشعار منسوب به حضرت امير المؤمنين على ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٧٢
( 185 ) [ يا عمرو ويحك قد اتاك * مجيب صوتك غير عاجز ]
روزى نكردم در جهان من جنگ ايشان آرزو * ايشان به جنگ من همه ساعى شدند و كينه‌ور
( 183 ) [ اغمض عينى عن امور كثيرة * و انّى على ترك الغموض قدير ]
( 183 ) [ اغمض عينى عن امور كثيرة و انّى على ترك الغموض قدير ]
اغمض عينى عن امور كثيرة * و انّى على ترك الغموض قدير
و ما من عمى اغضى و لكن ربّما * تعامى و اغضى المرء و هو بصير
و اسكت عن اشياء لو شئت قلتها * و ليس علينا فى المقال أمير
اصبر نفسى باجتهادى و طاقتى * و انّى باخلاق الجميع خبير
( 183 ) [ چشم مىپوشم به عمدا از فراوان كارها * گرچه هم قدرت بود بر ترك اين معنى مرا ]
( 183 ) [ چشم مىپوشم به عمدا از فراوان كارها گرچه هم قدرت بود بر ترك اين معنى مرا ]
چشم مىپوشم به عمدا از فراوان كارها * گرچه هم قدرت بود بر ترك اين معنى مرا
نيست از كورى كه پوشم چشم خود ليكن بسى * چشم پوشد مرد و او را هست بينايى بجا
خامشم از چيزها ور زانكه خواهم گويمش * نيست بر ما در سخن گفتن امير و پيشوا
نفس خود را صبر فرمايم به جهد خويشتن * زانكه من هستم خبردار از جميع خلقها
( 184 ) [ ما فيك خير و لا مير تعدّ له * قضيت منك لباناتى و اوطارى ]
( 184 ) [ ما فيك خير و لا مير تعدّ له قضيت منك لباناتى و اوطارى ]
ما فيك خير و لا مير تعدّ له * قضيت منك لباناتى و اوطارى
فان بقيت فلا ترجى لمكرمة * و ان هلكت فمذموم الى النار
( 184 ) [ خير و ميرى نيست در تو تا درآيى در شمار * هم ز خود گشتم به كار خويشتن حاجت‌گزار ]
( 184 ) [ خير و ميرى نيست در تو تا درآيى در شمار هم ز خود گشتم به كار خويشتن حاجت‌گزار ]
خير و ميرى نيست در تو تا درآيى در شمار * هم ز خود گشتم به كار خويشتن حاجت‌گزار
گر بمانى نيست كس را از تو اميد كرم * ور بميرى بدترين جايت جهنم گشت و نار
( 185 ) [ يا عمرو ويحك قد اتاك * مجيب صوتك غير عاجز ]
( 185 ) [ يا عمرو ويحك قد اتاك مجيب صوتك غير عاجز ]
يا عمرو ويحك قد اتاك * مجيب صوتك غير عاجز « 1 »
( 1 ) - قبل انّ عمر بن ودّ برز يوم الخندق ينادى هل من مبارز فقام على عليه السلام و قال انا له يا رسول الله فقال اجلس يا على . و نادى عمرو الثانية هل من مبارز ثم قال اين جنتكم التى تزعمون انّ من قتل منكم دخلها الا ليبرز الىّ رجل . فقال على عليه السلام انا له يا رسول الله فقال اجلس . ثم قال الثالثة و هو يقول : و لقد بححت من النداء * قومهم هل من مبارز و وقفت اذ جبن المسجع * بموقف القرن المناجز -