مصباح الأنس ( پيوند استدلال و شهود در كشف اسرار وجود صدرالدين قونوى ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.١٤

[ مقدمه مترجم ]

نقد يثرب سلالهء بطحا * امّى لوح خوان ما اوحى

لوح تعليم ناگرفته به بر * همه ز اسرار لوح داده خبر

آمد الحمد اوّل قرآن * پس الف لام ميم از پى آن

يعنى الحمد را بخوان اوّل * ساز الف لام از آن به ميم بدل

تا كه حاصل شود بدين تبديل * نام او در بدايت تنزيل

چون شد اين نام آن خجسته اثر * ميدهد ذلك الكتاب خبر

ثبت در وى به لون بىلونى * كلمات الهى و كونى

جان او موج خيز علم و يقين * سرّ لا ريب فيه اين است اين

و درود بر خليفه و وصى او و باب مدينهء علم و خاتم فصّ ولايت او ، اصل المعالى و مولى الموالى علىّ عالى :

و صلّ على اعلى علىّ علا على * علا كلّ عال كامل فى الولاية

بود ختم رسل نبى وز پى * شد على خاتم ولايت وى

بود سرّ كمال مصطفوى * گشت ختم خلافت نبوى

بر صف اهل زيغ با دل صاف * بهر اعلاى دين كشيده مصاف

بوده از غايت فتوت خويش * خالى از حول خويش و قوت خويش

قدرت و فعل حق از او زده سر * كنده بىخويشتن در خيبر

خود چه خيبر كه چنبر گردون * پيش آن دست و پنجه هست زبون

و بر اولادان طاهرين او ؛ كه امامان كرام و سلالهء پيغمبران عظام و راهنمايان خلق به تمام‌اند ، به ويژه بر آن حقيقت مضمر و نور مستتر الهى ، قطب آسياى وجود و مركز دايرهء شهود ، آينه جمال الهى و مرآت كمال مصطفوى و حامل اسرار مرتضوى ؛ حضرت حجت بن الحسن العسكرى صلوات الله و سلامه عليه باد .

چون از تصحيح و ترجمه كتب صدر الدين شيرازى - صدر المتألهين - فراغت يافتم - به ويژه شرح اصول كافى او كه بالغ بر هشت مجلد شد - خواستم استراحتى كرده و تجديد قوايى بشود ، غافل از اينكه تقدير ما را از خدمت