برهان رسا ( مقامع رشيق لمنكري طب العتيق ) ( فارسى ) — الصفحة ١٢١

* حقنه جهت مغص

* ريوند چينى : 4

* خاكشى : 2

* روغن كرچك : 4

* دو آب اماله شود [ به اين ترتيب كه ] دواها در آب : 24 ن ، جوشانيده [ شوند ] .

* حقنه جهت تب امتلائى

* حقنه جهت تب امتلائى

* از تاجريزى : 2

* اكليل : 2

* خارخسك : 2

* كافشه : ( م 2 ك 1 ) 8

* اصل السوس مقشر : 3

* گز علفى : 12

* خاكشى : 2

* ريوند چينى : ( م ك 2 ) نيم

* روغن بادام : 2

به دستور در آب : 24 ن ، جوشانيده تا 12 ماند . براى هر آب ، ريوند [ و ] خاكشى [ را ] كوبيده ، بيخته ، روپاش نمايند .

* حقنهء مسهل در قولنج سخت

* حقنهء مسهل در قولنج سخت

* ريشه رازيانه : ( م 3 / 1 ك 1 / خ ) 3

* اصل السّوس مقشّر : 2

* كافشه : 8

* سناء مكّى : ( م 2 / خ ك 1 ) 4

* گل سرخ : ( ر 1 ) 3

* اويشم شيرازى : ( م ك 3 / خ ) 3

* تربد مجوّف : ( م ك 3 / 1 ) 1

* ريوند چينى : ( م ك 2 / 1 ) 1

* دهن بيد انجير : ( م ك 2 / خ ) 2

براى يك حقنه در آب : 24 ن .

* حقنه جهت مغص

* حقنه جهت مغص

* از پوست خشخاش : 1

* و بزر البنج : ( د ك 3 / 1 ) نيم

* بزرك : 2

* گل خطمى : 2

* اكليل : 2

* شنبليله : 2

* گز علفى : 12

* روغن بادام : 4

در آب : 24 ن ، طبخ نموده براى دو حقنه يكى صبح و ديگرى عصر .

[ توضيح مؤلف ] : مغص وجعى است در مستقيم و اين غير قولنج است كه وجع در قولون بود . چه قولون منقسم به سه