برهان رسا ( مقامع رشيق لمنكري طب العتيق ) ( فارسى ) — الصفحة ١٢٠

* حقنه جهت قولنج و درد دل

* حقنه جهت مدّه « 1 » امعاء و نضج مواد مجاوره از مثانه و كليه و رحم

* از بزرك : 2

* گل خطمى : 2

* جو مقشّر : 8

* شنبليّه « 2 » : ( م 2 ر 1 ) 2

* در آب : 15 ن ، جوشانيده 7 و نيم باقى ماند ؛

* روغن بادام : 3

* با كنجد ( م ر 2 )

افزوده هر 6 ساعت ، يك آب معمول دارند ما دام كه بيدار است .

* حقنه جهت سحج نزف الدّمى روده

* از پوست خشخاش : ( م ك 2 ) 2

* گلنار فارسى : ( م ك 2 ) 2

* مازو : ( د 2 ك 2 ) « 3 »

* ريشه انجبار : 2

* تخم مورد : 2

* در آب : 15 ن ، جوشانيده تا 5 ماند .

* سفيده تخم‌مرغ : ( د ر 1 ) 2 دانه

* صمغ عربى : ( ك 2 ) 4 نخود

* نشاسته : ( د ر 1 ) نيم ل

* گل گيوه « 4 » : ( د ك 2 ) 5 نخود

اين 3 [ تاى آخر را ] مخلوطا نرم سائيده با سفيده داخل نموده با كفچه « 5 » بهم زنند تا خوب مخلوط گشته تا متساوى الاجزاء گرديده ؛ جهت يك حقنه است . اگر لازم شد بدين قرار عصر [ هم يك نوبت ديگر ] ريزند .

حقن قولنجى

* حقنه جهت قولنج و درد دل

* از بزرك : ( م ك 1 ) 2

* اصل السوس مقشر : 2

* اكليل : 2

* ريشه ايرسا : ( م ك 2 ) 2

* كافشه : 8

* گل سرخ : 2

* سناء مكّى : 3

( 1 ) . ريم ؛ چرك غليظ كه در محل زخم جمع شود . ( 2 ) . شنبليله ( 3 ) . وزن تعيين نشده است ( شايد 2 باشد ) . ( 4 ) . گلى است سفيد كه گيوهء مستعمل را پس از شستن با آن سفيد مىكرده‌اند . نوعى كربنات كلسيم كه حالتى شبيه موسيلاژ داشته و به آن كربنات فسيلى نيز گفته مىشد . ( 5 ) . كمچه ، چمچه ، كفگير ، قاشق بزرگ ، ملعقه