الفهرست ( فارسى ) — الصفحة ٢

وصيتنامهء كامل ارسطو

و اگر تئوفراستس خواست با دختر زندگانى نمايد ، او نيز همان اختيارات نيكانر را دارد . در غير اين صورت ، اوصياء و نيكانر ، به ياد من ، و بپاس علاقمندى شديدى كه هر پليس در مقابل من از خود نشان مىداد ، بايد اهتمام لازم را در هر مورد و هر چيز نسبت به او داشته باشند ، و اگر او بخواهد شوهر نمايد بايد در نظر داشته باشند كه او را بمرد نالائقى ندهند ، و گذشته از چيزهائى كه دارد ، بايد يك تالنت

Talent

نقره اضافه بر دارائيش ، و سه خدمتكارى كه خود او انتخاب كند ، اضافه بر آنهائى كه اكنون با نوكرش پيراهائوس

Pyrrhaeus

دارد به او بدهند . و اگر او تمايل داشت در شالسيز

Chalcis

زندگانى نمايد ، در ساختمان كنار باغ ، و اگر خواست در استاژيرا

Stagira

در خانه پدرم باشد ، هريك از اين دو خانه را انتخاب كرد ، اوصياء بايد آن را بسليقه خود به‌طورىكه او بپسندد مجهز داشته و به او بدهند .

نيكانر بايد در عهده گيرد كه پسر بچه ميرمكس

Myrmex

را چنان كه شايسته ماست ، با تمام چيزهائى كه خود او دارد بكسانش برگرداند .

امبراسيس

Ambracis

بايد آزاد شود ، و در عروسى دخترم ، بايد پانصد درهم با همان خدمتكارى كه دارد به او بدهند .

و به تالى

Thale

بايد ، اضافه بر خدمتكارش كه خريدهء خود اوست ، هزار درهم ، و يك خدمتكار بدهند .

و به سيمون

Simon

علاوه بر پولى كه سابقا براى خريدن خدمتكار به او داده شده بود بايد يك خدمتكار ديگر ، يا - بهاء يك خدمتكار به او داده شود .

و تيشو

Tycho

، فيلو

Philo

اوليمپيوس

Olympius

، و پسرش ، هنگام عروسى دخترم بايد آزاد شوند ، و هيچيك از كسانى كه مرا خدمت مىكردند نبايد فروخته شوند ، و بايد آن‌قدر سر خدمت بمانند تا بسن كمال برسند آن‌وقت اگر خواستند ، آزاد شوند .

اوصياء من بايد در نظر گيرند تمثالهايى كه كرايلون

Cryllon

عهده‌دار ساختن آنها شده بود ، پس از تمام شدن بر پا داشته شود بخصوص آنكه مربوط بنيكانر ، و پروكسنوس -

Proxenus

بوده و خود من قصد بر پا داشتن آنها را داشتم ، بهمچنين آن كه مربوط بمادر نيكانر است . و نيز بايد مجسمه نيم‌تنه اريمنستوس

Arimnestus

را ، برحسب وصيت خود او بر پا دارند كه چون فرزندى نداشت ، يادبودى از وى باقى بماند .