الفهرست ( فارسى )
- المؤلف: ابن النديم البغدادي ( مترجم : م . رضا تجدد )
- الوفاة: 385
- القسم: دليل المؤلفات وفهارس المكاتب
- الناشر: بانك بازرگانى ايران ( چاپخانه ) - ايران - تهران
فهرس الكتاب
- ترجمهء اضافات نسخهء خانقاه
- سعيديه در راجستان هند
- بردعى
- شطوى
- حارث ورّاق
- ابو القاسم
- متكلمانى كه در دوره بلخى بودند
- صميرى
- باهلى
- احمد بن يحيى المنجم
- نام گروهى از متكلمان كه معلوم نيست از معتزله‌اند يا از مرجئه
- حميد بن سعيد بختيار متكلم ،
- محمد بن عبد الكريم
- ابو عفان الفارقى
- الواسطى
- مقدمه
- و من يطلب العلياء لم يغلها المهر
- غلطها و لغزشهاى چاپ فلوگل
- شخصيت ابن نديم
- مذهب ابن نديم
- زمان تولد و وفات ابن نديم
- سبك نگارش ابن نديم
- تحقيقاتى كه به جائى نرسيد
- مميزات نسخهء چستربيتى
- كتابخانهء ملى ايرلند - ادارهء فرآورده‌هاى عكاسى
- مميزات نسخهء شهيد على پاشا
- مميزات چاپ فلوگل
- شخصيت فلوگل
- مميزات چاپ مصر
- يك سطر صحيح به ز صد جزوه غلط
- در خاتمه
- علامات
- ف - رمز چاپ فلوگل
- جب - رمز نسخهء خطى چستربيتى
- ش - رمز نسخهء خطى شهيد پاشا
- تك - رمز تكملة الفهرست چاپ مصر در سال 1348
- نخستين جزء از كتاب الفهرست ابن نديم « 1 » در اخبار علما و نام كتابهائى كه تصنيف كرده‌اند
- فهرست مقالات دهگانه اين كتاب
- [ مقالهء اول در سه فن است ]
- فن اول از مقالهء اول در چگونگى لغات عرب و عجم و توصيف اقلام « 1 » و خطها و طرز نوشتن آنها .
- چرا عرب را به اين نام خواندند
- سخن دربارهء خط حميرى
- نمونهء خط حميرى
- خطوطى كه مصاحف را به آن مىنوشتند
- و از جمله نويسندگان قرآن : -
- رونوشت نسخه‌يى كه به خط ابو العباس ابن ثوابه است
- نام قلمهاى « 1 » موزون و چگونگى نوشتن با هريك از آنها كه هركسى آن توانايى را ندارد
- نوشتهء كسان ديگر غير از ابن ثوابه
- اخبار بربرى محرر و فرزندان او
- نام مشاهير تذهيب‌كنندگان قرآن
- نام مشاهير جلدكنندگان قرآن
- سخن در برترى قلم
- سخن در برترى خط و ستايش گفتار عربى
- سخن در زشتى خط
- سخن در برترى كتاب
- سخن درباره قلم سريانى
- سخن دربارهء قلم فارسى
- سخن دربارهء قلم عبرى
- سخن دربارهء قلم روميان
- خط لنكبرده « 21 » و لساكسه
- خط چين
- سخن دربارهء قلم منانى
- سخن دربارهء قلم صغد
- سخن دربارهء سند
- سخن دربارهء خط سودان
- سخن دربارهء تركان و همجنسان ايشان
- روسيه
- فرنگ
- ارمن و غير ارمن
- سخن در كيفيت تراشيدن قلم
- سخن دربارهء انواع ورق
- فن دوم از مقالهء اول كتاب الفهرست در نام كتابهاى دينى كه بمذهب مسلمانان و مذاهب صاحبان آنها نازل گرديده است
- سخن دربارهء توراتى كه در دست يهود است و نام كتابها و اخبار علماء و مصنفان آنان
- سخن دربارهء انجيل نصارى و نام كتابها و علماء و مصنفان آنها
- فن سوم از مقاله اول - از كتاب الفهرست در اخبار علما و نام كتابهاى آنان
- باب نزول قرآن در مكه و مدينه و ترتيب نزول آن
- ترتيب قرآن در مصحف عبد الله بن مسعود
- ترتيب قرآن در مصحف ابىّ بن كعب
- گردآورندگان قرآن در زمان پيغمبر صلعم
- ترتيب سوره‌هاى قرآن در مصحف امير المؤمنين على بن ابو طالب كرم اللّه وجهه
- اخبار قراء سبعه و نام راويان قرائت آنان
- نام راويان قرائت ابو عمرو
- اخبار نافع بن عبد الرحمن بن ابو نعيم مدنى
- نام راويان از نافع
- اخبار ابن كثير
- نام راويان ابن كثير
- اخبار عاصم بن بهدله
- نام راويان از عاصم
- اخبار عبد الله بن عامر يحصبى
- نام راويان ابن عامر
- اخبار حمزه بن حبيب زيات « 2 » يكى از قراء سبعة
- نام راويان از حمزه
- اخبار كسائى نحوى
- نام راويان كسائى
- نام كتابهائى كه علما در قرائت كسائى تأليف كرده‌اند
- نام قاريانى كه از خود قرائتى داشتند و نسب آنان
- از مردمان مدينه
- از مردمان مكه
- از مردمان بصره
- از مردمان كوفه
- از مردمان شام
- از مردمان يمن
- از مردمان بغداد
- ابن مجاهد آخرين كسى كه در عصر خود رئيس قاريان مدينة السلام بود
- ابن شنبوذ
- ذكر پاره چيزهائى كه ابن شنبوذ مىخواند
- ابن كامل ابو بكر
- ابو طاهر
- نقار
- ابن مقسم
- نقاش
- كتابهائى كه در تفسير قرآن تأليف شده
- كتابهائى كه در معانى و مشكلات و مجاز قرآن تأليف شده :
- كتابهائى كه در غريب قرآن تأليف شده
- كتابهائى كه در لغات قرآن تأليف شده
- كتابهائى كه در قرائت قرآن تأليف شده
- كتابهائى كه در نقطه و شكل « 2 » قرآن تاليف شده
- كتابهائى كه در لامهاى قرآن تأليف شده
- كتابهائى كه در وقف و ابتداء در قرآن تأليف شده
- كتابهائى كه در اختلاف مصاحف تأليف شده
- كتابهائى كه در وقف تمام تأليف شده
- كتابهاى تأليف شده در مواردى از قرآن كه الفاظ و معانيش يكى است
- كتابهائى كه در متشابهات قرآن تأليف شده
- كتابهائى كه در هجاء قرآن تأليف شده
- كتابهائى كه در مقطوع و موصول قرآن تأليف شده
- كتابهائى كه در اجزاء قرآن تأليف شده
- كتابهائى كه در فضائل قرآن تأليف شده
- كتابهائى كه در عدد آيات قرآن تأليف شده
- اهل مدينه
- اهل مكه
- اهل كوفه
- اهل بصره
- اهل شام
- كتابهائى كه در ناسخ و منسوخ قرآن تأليف شده
- ( كتابهاى تأليف شده در هاآت قرآن ) ( و برگشت آن )
- كتابهاى تأليف شده در نزول قرآن
- كتابهاى تأليف شده در احكام قرآن
- كتابهاى گوناگونى كه دربارهء قرآن تأليف شده
- نام گروهى از متاخران قاريان
- ابن منادى
- نقاش ( ديگر )
- به كار
- ابن واثق
- ابو الفرج
- دومين جزء از كتاب الفهرست ( در اخبار علما و نام كتابهائى كه تصنيف كرده‌اند )
- مقاله دوم - از كتاب الفهرست مشتمل بر سه فن در اخبار نحويان و لغويان و نام كتابهائى كه تصنيف كرده‌اند
- فن اول آغاز سخن درباره نحو و اخبار نحويان و لغويان بصره و فصحاء اعراب و نام كتابهائى كه تصنيف كرده‌اند
- [ اما نحويان و لغويان ]
- يكى از دلائل ديگر كه پايه‌گذار نحو ابو اسود دوئلى است
- نام كسانى كه نحو را از ابو اسود دوئلى فرا گرفتند
- اخبار عيسى بن عمر ثقفى از طبقه ابو عمرو بن علاء
- اخبار يونس بن حبيب
- اخبار خليل بن احمد
- حكايت ديگر دربارهء كتاب العين
- نام مشاهير فصحاء اعراب « 3 » كه علماء از آنان شنيده‌اند ، و شمهء از اخبار و انساب آنان
- افار بن لقيط
- ابو البيداء رياحى
- ابو مالك عمرو بن كركره اعرابى
- ابو عرار اعرابى
- ابو زيد كلابى
- ابو سرار « 7 » غنوى
- ابو جاموس
- ابو شمخ « 3 »
- شبيل بن عزره « 5 » ضبعى
- ابو عدنان
- ابو ثوابه اسدى
- ابو خيّره
- ابو شنبل « 5 » عقيلى
- دهمج
- ابو محلم شيبانى
- ابو مهديه
- ابو مسحل اعرابى
- ابو سروان عكلى
- ابن « 4 » ضمضم كلابى
- بهدلى
- جهم بن خلف مازنى
- و از روى نوشتجات علماء « 6 »
- مؤرج سدوسى
- لحيانى غلام كسائى
- اموى
- ابو منهال
- حرمازى
- ابو عميثل اعرابى
- عباد بن كسيب
- فقعسى
- ابن ابى صبح
- ربيعه بصرى
- اخبار خلف الاحمر
- اخبار يزيديان از روى ترتيب
- اخبار سيبويه از اصحاب خليل
- اخبار نضر بن شميل
- اخبار اخفش مجاشعى
- اخبار قطرب
- اخبار ابو عبيده
- و از اصحاب ابو عبيده
- اخبار ابو زيد
- اخبار اصمعى
- اخبار برادرزاده اصمعى به نوشته يزيدى
- احمد بن حاتم - راوى اصمعى
- اخبار اثرم - مصاحب اصمعى و ابو عبيده
- معناى اين مثل
- اخبار جرمى
- اخبار مازنى
- اخبار توزى
- اخبار زيادى
- اخبار رياشى
- اخبار ابو حاتم سجستانى
- اخبار مبرد
- وراقان مبرد
- ابو سعيد رحمه اللّه گويد
- اخبار زجاج
- اخبار ابن دريد
- اخبار ابن سراج
- ابو سعيد سيرافى رحمه الله
- اخبار ابن درستويه
- ابو الحسن على بن عيسى رمانى ( رحمه اللّه )
- الفارسى ابو على ( رحمه الله )
- فن دوم از مقاله دوم از كتاب الفهرست در اخبار علما و مشتمل بر اخبار نحويان و لغويان كوفه
- اخبار رواسى
- اخبار معاذ الهراء
- اخبار كسائى
- نصير « 1 » بن يوسف
- اخبار قراء
- نامهاى حدود فراء به ترتيب نوشتهء سلمة بن عاصم
- مشاهير اصحاب فراء
- سلمة بن عاصم
- طوال
- اخبار ابو عمرو شيبانى
- اخبار مفضل ضبّى
- اخبار ابن اعرابى
- ثابت بن ابو ثابت
- ابن سعدان
- هشام ضرير
- خطايى
- سرخسى
- ابن مردان كوفى
- كرنبائى « 1 » انصارى
- اخبار ابن كناسه
- سعدان بن مبارك
- طوسى
- ابو عبيد قاسم بن سلام
- نصران استاد ابن سكيت
- اخبار نزرح « 1 » عروضى
- اخبار سكيت و فرزندش يعقوب به نوشته ابن كوفى
- حزنبل
- اخبار ابو عصيده
- اخبار مفضل بن سلمه
- صعودا
- اخبار ثعلب به نوشته ابن كوفى
- و از اصحاب ثعلب
- اخبار ابو محمد قاسم انبارى و پسرش ابو بكر
- ابو عمر زاهد
- فن سوم از مقالهء دوم - از كتاب الفهرست در اخبار علما و نام كتابهائى كه تصنيف كرده‌اند نام و اخبار گروهى از علماء نحو و لغت كه دو شيوه را با هم مخلوط كردند . ابن قتيبه
- ابو حنيفه دينورى
- ابراهيم رازى
- سكرى
- حامض
- احول
- ابن كوفى
- ابن سعدان
- معبدى
- كرمانى
- فزارى
- ابو القاسم
- ابن ودّاع
- نمرى
- ترمذى « 2 » بزرگ
- ترمذى « 1 » كوچك
- احمد بن ابراهيم
- ابن فارس
- حلوانى
- ابو عبد الله خولانى
- ابن مهرويه
- منحلى
- يشكرى
- طلحى
- ابن شاهين
- على بن ربيعه بصرى
- ابن سيف
- آمدى
- احمد بن سهل
- حرمى
- ابو دماش
- اخبار ابن كيسان
- ( لغذه ) اصفهانى
- ابن خياط
- نفطويه
- جعد
- خزاز
- عمرى
- ابو هندام ( عقيلى )
- اشناندانى
- ابن لره گرجى
- ابن شقير
- مفجع
- اخفش كوچك
- هنائى
- دومى
- ابن خالويه
- ابو تراب
- ابو الجود
- بن رمضان ديگر
- كشى
- مخنف
- مهلبى
- ابو مسهر
- قمى
- ابو فهد
- ازدى
- هروى
- مصيصى
- ابن وشاء
- ابن مراغى
- مراغى
- بكرى
- عرام
- زجاج
- عوامى
- مردى كه بابن عبدوس معروفست
- و فراوندى
- ديمرتى
- ابو العباس
- ابو الحسن ( بن وراق )
- ابو احمد بن حلاب
- ( ابن جنى ) ابو الفتح
- ابو عبد الله نمرى
- بردويه
- سومين جزء از كتاب الفهرست ( در اخبار علما و نام كتابهائى كه تصنيف كرده‌اند )
- مقاله - سوم از كتاب فهرست در اخبار اخباريان « 1 » و نسابان « 2 » و صاحبان احداث « 3 » و آداب « 4 »
- فن اول [ در اخبار اخباريان ، و نسابان ، و صاحبان سير و احداث و نام كتابهاى آنان ]
- نام و اخبار كسانى كه در صدر اول اسلام مآثر و انساب و اخبار از آنها گرفته شد
- دغفل
- بكرى
- لسان الحمره
- عبيد بن شريه جرهمى
- نام كسانى كه از عبيد بن شريه روايت كرده‌اند
- علاقة بن كرشم « 2 » كلابى
- صحار عبدى
- شرقى بن قطامى
- صالح حنفى و ابن كواء
- صغدى
- مجالد بن سعيد
- سعد قصير
- عيسى بن دأب
- قرقبى
- اخبار عوانه
- اخبار حماد
- اخبار جناد
- ابو اسحاق
- اخبار ابن اسحاق مؤلف كتاب السير
- نجيح مدنى
- ابو مخنف
- نضر بن مزاحم
- اسحاق بن بشر
- سيف بن عمر
- عبد المنعم
- معمر بن راشد
- لقيط محاربى
- ابو يقظان نسابه
- خالد بن طليق
- زهرى
- ابن ابو مريم
- اخبار محمد بن سائب
- اخبار هشام كلبى
- كتابهاى او در احلاف
- كتابهاى او در مآثر و خاندانها و منافرات و موءودات
- و از كتابهاى هشام
- كتابهاى او در اخبار گذشتگان
- كتابهاى او در چيزهائى كه در اسلام هم آهنگى با جاهليت دارد
- كتابهاى او در اخبار اسلام
- كتابهاى او در اخبار شهرها
- كتابهاى او در اخبار شاعران « 4 » و سرگذشتهاى عرب
- كتابهاى او در اخبار و اسمار
- اخبار واقدى
- محمد بن سعد كاتب واقدى
- ( و بازهم از اصحاب واقدى )
- اخبار هيثم بن عدى
- اخبار ابو البحترى ( قاضى )
- اخبار مدائنى
- در اخبار پيغمبر صلعم
- اخبار قريش
- در اخبار خلفاء
- اخبار احمد بن حارث خزاز مصاحب مدائنى
- ابو خالد غنوى
- اخبار ابن عبده
- اخبار اعلان شعوبى
- اخبار محمد بن حبيب
- خلاد بن يزيد باهلى
- عمر بن بكير
- ابن ابو اويس
- ابن نطاح
- سلمويه
- سكرى
- ابن عبد الحميد كاتب
- ابن ابو ثابت زهرى
- عيينة بن منهال
- راوندى
- ابن شبيب
- غلابى
- ابن زباله