الفهرست ( فارسى ) — الصفحة ٢٣٥
( خبر ) كتاب الاغانى الكبير
و نامش سندى بن على ، و در طاق الزبل حجرهء داشت ، و براى اسحاق وراقى مىكرد ، او با همبازش آن را جعل كردهاند . اين كتاب در قديم بكتاب السراه « 1 » معروف بود . و در يازده جزء است كه هر جزئى باولش ناميده شده و جزء اول رخصتنامهايست كه اسحاق تأليف كرده و خالى از شك و ترديد است .
ترتيب اجزاء كتاب كه تا بامروز روايت مىشود اولى آن :
علقت الهوى منها وليدا و لم يزل * الى الحول ينمى حبّها و يزيد دومى آن :
و لا احمل الحقد القديم عليهم * و ليس رئيس القوم من يحمل الحقدا سومى آن :
المم بزينب انّ الركب قد وفدوا « 2 » * قلّ العزاء لئن كان الرحيل غدا چهارمى آن :
قفانبك من ذكرى حبيب و منزل * بسقط اللّوى بين الدخول فحومل پنجمى آن :
اعاذل انّ المال غاد و رائح * و يبقى من المال الاحاديث و الذكر ششمى آن :
عوجى علينا ربّة الهودج * انك ان لم تفعلى تحرجى هفتمى آن :
يا بنت عاتكة التى « 3 » اتغزّل * حذر العدى و به الفؤاد موكل هشتمى آن :
هاج الهوى لفؤادك المهتاج * فانظر بتوضح باكر الاحداج « 4 »
( 1 ) ف ( الشركة ) . ( 2 ) جب ( قدوا ) . ( 3 ) ف ( عاقلة الذى ) . ( 4 ) ضرورتى براى ترجمه اين اشعار ديده نشد .