اسرار الشهود فى معرفه الحق المعبود ( فارسى ) — الصفحة ١٩٨

توضيحات

( 210 ) ص 125 ب 7 :

گر تو خود را دور مىدانى بيا * بشنو آخر نحن اقرب از خدا

اشاره است به آيهء 16 از سورهء ق : لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ وَ نَعْلَمُ ما تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ ، همانا آفريديم انسان را و مىدانيم آنچه را وسوسه مىكند در دلش و ما نزديكتريم به دو از رگ گردن .

( 211 ) ص 125 ب 8 :

از خدا انى قريب گوش كن * حق محيط جمله آمد بىسخن

اشاره است به آيهء 186 از سورهء بقره : وَ إِذا سَأَلَكَ عِبادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ . . . و هرگاه پرسندت بندگان من از من همانا منم نزديك ، اجابت كنم دعوت دعاكننده را .

( 212 ) ص 127 ب آخر :

بشنو از حق اوليا تحت قباب * لاجرم گشتند پنهان در حجاب

اشاره دارد به حديث قدسى ذيل : اوليائى تحت قبابى لا يعرفهم غيرى . مولانا با استفاده از مضمون اين حديث گفته است :

صد هزاران پادشاهان و مهان * سرفرازانند ز آنسوى جهان

نامشان از رشك حق پنهان بماند * هر گدايى نامشان را برنخواند

( 213 ) ص 128 ب 5 :

ليك گفت آن رهبر دين من صمت * يعنى از نااهل كم گو معرفت

اشاره دارد به حديث ذيل : من صمت نجا . يعنى هركس خاموشى اختيار كند رستگار است . مولوى گويد :

من صمت منكم نجا بد يا سه‌اش * خامشان را بود كيسه و كاسه‌اش