اسرار الشهود فى معرفه الحق المعبود ( فارسى ) — الصفحة ١٩٧

توضيحات

( 205 ) ص 114 ب 20 :

والذين جاهدوا در شأن اوست * بود زاهد شد شهيد راه دوست

ناظر است به آيات فراوانى در قرآن كريم از جمله آيهء 69 سورهء عنكبوت : وَ الَّذِينَ جاهَدُوا فِينا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنا وَ إِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ . و آنان كه بكوشند در راه ما هر آينه بنمايانيمشان راههاى خويش را و همانا خداست با نيكوكاران .

( 206 ) ص 114 ب 24 :

لا تكلنى گفت خير الانبيا * و ابهل با نفس ما را اى خدا

اشاره به اين بند از يك دعاست : الهى لا تكلنى الى نفسى ، خدايا مرا به من باز مگذار .

( 207 ) ص 121 ب 1 :

از خدا تبلى السرائر مىشنو * روز و شب جز در پى نيكى مرو

اشاره است به آيهء 9 از سورهء طارق : يَوْمَ تُبْلَى السَّرائِرُ ، روزى كه فاش شوند رازهاى درون .

( 208 ) ص 121 ب 7 :

گفت الخلق عيال اللّه نبى * با عيالش كى كند بد جز غبى

اشاره است به حديث : الخلق كلهم عيال اللّه فاحبهم الى اللّه انفعهم لعياله . كه در احاديث مثنوى منابع آن ذكر شده است . مولانا گويد :

ما عيال حضرتيم و شيرخواه * گفت الخلق عيال للاله

و در جاى ديگر گويد :

همچنين از پشه گيرى تا به فيل * شد عيال اللّه و حق نعم المعيل

( 209 ) ص 123 ب 15 :

وصف ايشان برترست از گفت ما * عاجزم يا رب لا احصى ثنا

اشاره است به حديث لااحصى ثناء عليك ، من ثناى ترا احصا نتوانم كرد . اين حديث در كتب صوفيه به پيامبر ( ص ) منسوب شده و آنان بدان فراوان استناد مىكنند .