اسرار الشهود فى معرفه الحق المعبود ( فارسى ) — الصفحة ١٨٨

توضيحات

گر نباشد سايهء پير اى فضول * پس ترا سرگشته دارد بانگ غول

ادامهء عنوان از آيهء قرآن است : قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي . . .

( آل عمران آيهء 31 ) .

( 172 ) ص 36 عنوان پس از ب 7 :

موتوا قبل ان تموتوا ( بميريد قبل از اينكه بميريد ) . از احاديثى است كه صوفيه آن را نقل مىكنند ليكن مؤلف اللؤلؤ المرصوع به نقل از ابن حجر آن را حديث نمىشمارد .

شواهد ديگر از همين كتاب :

نفس اماره چو مرد از خوى بد * ديد موتوا را به ديده سر خود

( ص 36 ب 23 )

از چه در ما و منى چسبيده‌اى * رمز موتوا گوئيا نشنيده‌اى

( ص 82 ب 15 )

و مولوى گويد :

اى خنك آن را كه پيش از مرگ مرد * يعنى او از اصل اين زر بوى برد

( مثنوى ، دفتر چهارم ، بيت 1372 )

( 173 ) ص 37 ب 2 :

شد قيامت‌هاى نفس ظاهرش * ديد من مات عيان چشم سرش

اشاره است به حديث نبوى : من مات فقد قامت قيامته .

( 174 ) ص 37 ب آخر :

چون شوى پاك از همه اخلاق بد * اسلم الشيطان ترا گردد سند

اشاره است به اين حديث نبوى : شيطانى اسلم على يدى : شيطان من به دست من مسلمان شده است .

( 175 ) ص 43 عنوان پس از ب 12 :

آيهء 53 از سورهء فصلت : سَنُرِيهِمْ آياتِنا فِي الْآفاقِ وَ فِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَ وَ لَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ . زود است بنمايانيمشان آيتهاى خويش را در سراسر گيتى و در خود ايشان تا روشن