اسرار الشهود فى معرفه الحق المعبود ( فارسى ) — الصفحة ١٨٧

توضيحات

احاديث مثنوى ص 36 ) . مولوى گويد :

چون أبيت عند ربى فاش شد * يطعم و يسقى كنايت ز آش شد

( مثنوى ، دفتر اول ، بيت 3740 )

( 168 ) ص 7 ب 13 :

از خدا لولاك آمد در خطاب * كز دو عالم هست مقصود آن جناب

مقصود اين حديث معروف است : لولاك لما خلقت الافلاك كه در شرح تعرف بدين صورت ديده مىشود : لولا محمد ( ص ) ما خلقت الدنيا و الاخرة و لاالسموات و الارض و لاالعرش و لاالكرسى و لااللوح و لاالقلم و لاالجنة و لاالنار و لولا محمد ما خلقتك يا آدم . مولوى گويد :

با محمد بود عشق پاك جفت * بهر عشق او را خدا لولاك گفت

( مثنوى ، دفتر پنجم ، بيت 2737 )

( 169 ) ص 7 ب 14 :

حق همى گويد ترا ما ودعك * هر كجا خواهى شد اللّه معك

اشاره است به آيهء 3 از سورهء ضحى : ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ ما قَلى ، بدرودت نگفت پروردگارت و نه خشمگين شد .

( 170 ) ص 7 ب 15 :

شاهد ديد تو ما زاغ البصر * معجزت پيدا ز انشق القمر

سورهء نجم آيهء 17 : ما زاغَ الْبَصَرُ وَ ما طَغى ، نلغزيد ديده و نه سركشى كرد . سورهء قمر آيهء 1 : اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ ، ( آن ساعت نزديك آمده ، ماه آسمان شكافته شد ) .

( 171 ) ص 29 عنوان پس از ب 12 :

من لا شيخ له فشيخه الشيطان و من لم ير مفلحا لا يفلح ابدا .

كى از اين معنى بيابى تو نشان * تا نگردى خاك راه كاملان

متن نقل شده ظاهرا مغلوط است . در احاديث مثنوى اين حديث چنين آورده شده : قال النبى ( ص ) من لم يكن له شيخ فشيخه الشيطان .

مولوى گويد :

هر كه او بىمرشدى در راه شد * او ز غولان گمره و در چاه شد