وجوه قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٣٠٢

وجه نخستين هود نام هود پيغامبر بود

حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ » يعنى قد أتى . و در سورة الغاشيه ( 1 ) گفت : « هَلْ أَتاكَ حَدِيثُ الْغاشِيَةِ » يعنى قد أتيك .

و وجه سيم هل بمعنى آگاه باش بود

و وجه سيم هل بمعنى آگاه باش بود

چنان كه در سورة الكهف ( 103 ) گفت : قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمالًا الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا يعنى ألا أنبّئكم . و در سورة طه ( 120 ) گفت : « هَلْ أَدُلُّكَ عَلى شَجَرَةِ الْخُلْدِ » يعنى ألا أدلّك . و در سورة الشّعرا ( 221 ) گفت :

« هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّياطِينُ » يعنى ألا أنبّئكم . و در سورة الصّف ( 10 ) گفت : « هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلى تِجارَةٍ تُنْجِيكُمْ » يعنى ألا أدلّكم .

و وجه چهارم هل بمعنى هست بود

و وجه چهارم هل بمعنى هست بود

چنان كه در سورة يونس ( 34 ) گفت : « هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ » استفهام من يبدؤا الخلق ثمّ يعيده . و در سورة الرّوم ( 40 ) گفت : « اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ » استفهام من يفعل من ذلكم من شىء . و ازين معنى در قرآن بسيارست .

هود - بدان كه هود در قرآن بر دو وجه باشد :

هود - بدان كه هود در قرآن بر دو وجه باشد :

وجه نخستين هود نام هود پيغامبر بود

وجه نخستين هود نام هود پيغامبر بود

عليه السّلام چنان كه خداى در سورة هود ( 50 ) گفت : « وَ إِلى عادٍ أَخاهُمْ هُوداً » . و هم درين سورة ( 53 ) گفت : « قالُوا يا هُودُ ما جِئْتَنا بِبَيِّنَةٍ . و ازين معنى در قرآن بسيارست .