وجوه قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٢٥٧

و وجه دوم لهو بمعنى زن و فرزند بود

( 142 ) گفت : « أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَ لَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جاهَدُوا مِنْكُمْ » يعنى و لم ير اللّه الّذين جاهدوا منكم . هم‌چنين در سورة التّوبه ( 16 ) گفت : « أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تُتْرَكُوا وَ لَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ » يعنى لم ير اللّه .

و در سورة الجمعه ( 3 ) گفت : « وَ آخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ » يعنى لم يلحقوا بهم . و ازين معنى در قرآن بسيارست .

و وجه دوم لمّا بمعنى هنگام بود

و وجه دوم لمّا بمعنى هنگام بود

چنان كه در سورة يونس ( 98 ) گفت : « لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنا عَنْهُمْ عَذابَ الْخِزْيِ » يعنى حين آمنوا . و در سورة هود ( 101 ) گفت : « لَمَّا جاءَ أَمْرُ رَبِّكَ » يعنى حين جآء أمر ربّك .

و وجه سيم لمّا بمعنى سخت بود

و وجه سيم لمّا بمعنى سخت بود

چنان كه در سورة الفجر ( 19 ) گفت : « وَ تَأْكُلُونَ التُّراثَ أَكْلًا لَمًّا » يعنى أكلا شديدا .

لهو - بدان كه لهو در قرآن بر دو وجه باشد :

لهو - بدان كه لهو در قرآن بر دو وجه باشد :

وجه نخستين لهو بمعنى مجامعت بود

وجه نخستين لهو بمعنى مجامعت بود

و بعضى گفتند كه كف دست برهم زدن بود از خرّمى چنان كه خداى در سورة الحديد ( 20 ) گفت :

« اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ » يعنى إنّما الحيوة الدّنيا لعب و جماع ، و قال بعضهم تصفيق من الفرح .

و وجه دوم لهو بمعنى زن و فرزند بود

و وجه دوم لهو بمعنى زن و فرزند بود

چنان كه در سورة الأنبيا ( 17 ) گفت : « لَوْ أَرَدْنا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْواً لَاتَّخَذْناهُ مِنْ لَدُنَّا » يعنى الزّوج و الولد .