وجوه قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٢٣٠

و وجه چهارم فى بمعنى از بود

فى - بدان‌كه فى در قرآن بر شش وجه باشد :

فى - بدان‌كه فى در قرآن بر شش وجه باشد :

وجه نخستين فى بمعنى با بود

وجه نخستين فى بمعنى با بود

چنان كه خداى در سورة الأعراف ( 38 ) گفت : « قالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ فِي النَّارِ » يعنى قال ادخلوا مع أمم . و در سورة النّمل ( 19 ) گفت : « وَ أَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبادِكَ الصَّالِحِينَ » يعنى أدخلنى الجنّة برحمتك مع عبادك الصّالحين . و در سورة العنكبوت ( 9 ) گفت : « وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ » يعنى لندخلنّهم الجنّة مع الصّالحين . و در سورة الأحقاف ( 18 ) گفت : « أُولئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ » يعنى مع أمم . و در سورة الفجر ( 29 ) گفت :

« فَادْخُلِي فِي عِبادِي وَ ادْخُلِي جَنَّتِي » يعنى فادخلى مع عبادى .

و وجه دوم فى بمعنى بر بود

و وجه دوم فى بمعنى بر بود

چنان كه در سورة الكهف ( 42 ) گفت : « فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلى ما أَنْفَقَ فِيها » يعنى على ما أنفق عليها . و در سورة طه ( 71 ) گفت : « وَ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ » يعنى على جذوع النّخل . و ازين معنى در قرآن بسيارست .

و وجه سيم فى بمعنى به بود

و وجه سيم فى بمعنى به بود

چنان كه در سورة النّسا ( 97 ) گفت :

« قالُوا أَ لَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ واسِعَةً فَتُهاجِرُوا فِيها » يعنى فتهاجروا إليها ، أى إلى المدينة .

و وجه چهارم فى بمعنى از بود

و وجه چهارم فى بمعنى از بود

چنان كه در سورة النّحل ( 84 ) گفت : « وَ يَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً » يعنى من كلّ أمّة شهيدا