وجوه قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٢٠٩

و وجه پنجم عهد بمعنى فرمودن بود

عهد - بدان كه عهد در قرآن بر پنج وجه باشد :

عهد - بدان كه عهد در قرآن بر پنج وجه باشد :

وجه نخستين عهد بمعنى پيمان بود

وجه نخستين عهد بمعنى پيمان بود

چنان كه خداى در سورة البقره ( 80 ) گفت : « قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْداً » يعنى ميثاق اللّه . و هم درين سورة ( 124 ) گفت : « قالَ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي قالَ لا يَنالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ » يعنى العهد بعينه . و در سورة بنى إسرائيل ( 34 ) گفت :

« وَ أَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا » يعنى إنّ الميثاق . و ازين معنى در قرآن بسيارست .

و وجه دوم عهد بمعنى زينهار بود

و وجه دوم عهد بمعنى زينهار بود

چنان كه در سورة التّوبه ( 4 ) گفت : « إِلَّا الَّذِينَ عاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوكُمْ شَيْئاً وَ لَمْ يُظاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَداً فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلى مُدَّتِهِمْ » يعنى أمانتهم إلى مدّتهم .

و وجه سيم عهد بمعنى سوگند بود

و وجه سيم عهد بمعنى سوگند بود

چنان كه در سورة النّحل ( 91 ) گفت : « وَ أَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذا عاهَدْتُمْ وَ لا تَنْقُضُوا الْأَيْمانَ بَعْدَ تَوْكِيدِها » يعنى و أوفوا بيمين اللّه إذ حلفتم .

و وجه چهارم عهد بمعنى اندرز كردن بود

و وجه چهارم عهد بمعنى اندرز كردن بود

چنان كه در سورة يس ( 60 ) گفت : « لَهُمْ فِيها فاكِهَةٌ وَ لَهُمْ ما يَدَّعُونَ ، سَلامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ ، وَ امْتازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ، أَ لَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يا بَنِي آدَمَ » يعنى ألم أوصّ إليكم .

و وجه پنجم عهد بمعنى فرمودن بود

و وجه پنجم عهد بمعنى فرمودن بود

چنان كه در سورة البقره