وجوه قرآن ( فارسى ) — الصفحة ١٧٢

و وجه دوم صفّ بمعنى رسته بود

و وجه سيم صرف بمعنى بخش كردن بود

و وجه سيم صرف بمعنى بخش كردن بود

چنان كه در سورة الفرقان ( 50 ) گفت : « وَ لَقَدْ صَرَّفْناهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا » يعنى و لقد قسمنا المطر بين الخلق فى الدّنيا مرّة بهذه البلدة و مرّة ببلدة أخرى ليتفكّروا .

و وجه چهارم صرف بمعنى فرستادن كسى بود بنزديك ديگر

و وجه چهارم صرف بمعنى فرستادن كسى بود بنزديك ديگر

چنان كه در سورة الأحقاف ( 29 ) گفت : « وَ إِذْ صَرَفْنا إِلَيْكَ نَفَراً مِنَ الْجِنِّ » يعنى و إذ وجهنا إليك .

و وجه پنجم صرف بمعنى گردانيدن بود

و وجه پنجم صرف بمعنى گردانيدن بود

چنان كه در سورة المؤمن ( 69 ) گفت : « أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجادِلُونَ فِي آياتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ » يعنى أنّى يعدلون عن الإيمان .

صفّ - بدان‌كه صفّ در قرآن بر دو وجه باشد :

صفّ - بدان‌كه صفّ در قرآن بر دو وجه باشد :

وجه نخستين صفّ بمعنى همه بود

وجه نخستين صفّ بمعنى همه بود

چنان كه خداى در سورة الكهف ( 48 ) گفت : « وَ عُرِضُوا عَلى رَبِّكَ صَفًّا » يعنى جميعا . و در سورة طه ( 64 ) گفت : فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا يعنى جميعا .

و وجه دوم صفّ بمعنى رسته بود

و وجه دوم صفّ بمعنى رسته بود

چنان كه در سورة الصّافّات ( 1 ) گفت : « وَ الصَّافَّاتِ صَفًّا » يعنى صفوف الملائكة فى الصّلوات . و در سورة الصّفّ ( 4 ) گفت : « إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ » يعنى صفوف المؤمنين عند القتال . و در سورة الفجر ( 22 ) گفت : « وَ جاءَ رَبُّكَ وَ الْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا » يعنى صفوف الملائكة يوم القيامة كلّ أهل سماء على حدة .