وجوه قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٨٧

و وجه پنجم خسران بمعنى زيان‌كار شدن بود

و وجه دوم خسران بمعنى فريفته شدن بود

و وجه دوم خسران بمعنى فريفته شدن بود

چنان كه در سورة الزّمر ( 15 ) گفت : « قُلْ إِنَّ الْخاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ » يعنى غبنوا أنفسهم فصاروا إلى النّار . و هم درين سورة ( 15 ) گفت : « أَلا ذلِكَ هُوَ الْخُسْرانُ الْمُبِينُ » يعنى ألّا ذلك هو الغبن البيّن . و در سورة حم عسق ( 45 ) گفت : « وَ قالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ أَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ » يعنى غبنوا أنفسهم . و ازين معنى در قرآن بسيارست .

و وجه سيم خسران بمعنى گم‌راه شدن بود

و وجه سيم خسران بمعنى گم‌راه شدن بود

چنان كه در سورة النّسا ( 119 ) گفت : « وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذانَ الْأَنْعامِ وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَ مَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْراناً مُبِيناً » يعنى فقد ضلّ ضلالا مبينا . و در سورة العصر ( 2 ) گفت :

« وَ الْعَصْرِ إِنَّ الْإِنْسانَ لَفِي خُسْرٍ » يعنى لفى ضلال .

و وجه چهارم خسران بمعنى كاستن بود

و وجه چهارم خسران بمعنى كاستن بود

چنان كه در سورة الشّعرا ( 181 ) گفت : « أَوْفُوا الْكَيْلَ وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ » يعنى من المنقّصين فى الكيل و الوزن . و در سورة الرّحمن ( 9 ) گفت : « وَ أَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَ لا تُخْسِرُوا الْمِيزانَ » يعنى و لا تنقصوا الميزان . و در سورة ويل للمطفّفين ( 3 ) گفت : « وَ إِذا كالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ » يعنى ينقصون .

و وجه پنجم خسران بمعنى زيان‌كار شدن بود

و وجه پنجم خسران بمعنى زيان‌كار شدن بود

چنان كه در سورة