يادگار ( در دانش پزشكى و داروسازى ) ( فارسى ) — الصفحة ١٠٦

صفت معجون قفى :

به قوام آورند و بنفشه كوفته و عسل « 1 » و خيار شنبر با وى بسرشند .

نشان [ 22 - ب ]

زكام سرد

زكام سرد

آن است كه آنچه فرود آيد سطبر و سرد بود و دشوار فرود آيد . علاج : ارزن گرم كرده بر سر آدمى نهند تا تبش بر « 2 » دماغ رسد و از آب باز دارند . اليه و قسط با شونيز با لادن يا عود هندى بسوزانند و دود كنند و شراب زوفا يا معجون زوفا يا معجون فقى « 3 » مىدهند اندر كشكاب انجير بستى و مويز منقّى و تخم باديان و پرسياوشان و بيخ سوسن مىپزند « 4 » و با انگبين مىدهند يا با فانيد و لعوق « 5 » غاريقون و تخم كتّان « 6 » نافع بود و با معجون قفى اندر همين كشكاب مىدهند و لعوق « 7 » كرنب تيز پزانند « 8 » نافع بود .

صفت معجون زوفا :

صفت معجون زوفا :

ربّ سوسن و پرسياوشان از هر يكى ده درم ، قردمانا و فلفل از هر يكى سه درم و مغز بادام تلخ و زراوند مدحرج و تخم انجيره از هر يكى پنج درم و بكوبند و بپزند و به انگبين مصفّى بسرشند ، شربت سه درم . « 9 »

صفت معجون قفى :

صفت معجون قفى :

مويز دانه بيرون كرده بيست و پنج درم ، سنبل و زعفران و سليخه و دارچينى و دارشيشعان از هر يكى يك درم ،

( 1 ) . ب : « و عسل » ندارد . ( 2 ) . ب : به . ( 3 ) . ب : و معجون زوفافقى . ( 4 ) . الف : بپزند . ( 5 ) . الف : لقوق . ( 6 ) . ب : و لعوق تخم كتان . ( 7 ) . ب : لقوق . الف : نعوق . ( 8 ) . ب : كرنب تراشيده . ( 9 ) . ب : سه درم بود .