يادگار ( در دانش پزشكى و داروسازى ) ( فارسى ) — الصفحة ١٠٢

آماس زبان

كنند و چهار رگ سنون « 1 » سود دارد و عاقرقرحا بكوبند و با كافور اندر ميان پنبه كنند و دندان بر وى نهند ، و اگر به آب گرم ساكن شود ايارج فيقرا دهند با شحم حنظل و عاقرقرحا و گلنار و سعد و زرنباد بگيرند و در سركه بجوشانند و بدان مضمضه كنند .

سياهى دندان :

سياهى دندان :

بگيرند قنبيل ده درم ، مازوى سوخته و ساوج هندى از هر يكى دو درم ، بكوبند و بپزند و بياميزند و بدان مىمالند . « 2 »

صفت سنون بزرگ :

صفت سنون بزرگ :

دندان سپيد كند « 3 » و دندان را خوش‌بو كند .

بگيرند مسحقونيا و زبد البحر « 4 » و سفال چينى و دانه هليله زرد از هر يكى دو درم ، عاقرقرحا و سعد و گلنار « 5 » و پوست بيخ كبر و سنبل و عود سوخته از هر يكى يك درم ، شخار سه درم ، شكر ده درم و بدان مسواك كنند .

نسخه ديگر : گل سرخ و گلنار و دانهء هليله زرد و سنبل و نمك هندى و عود سوخته و حب الآس و قرنفل و خيربوا و كبابه و كفك دريا از هر يكى يك جزو و سعد و عاقرقرحا از هر يكى سه جزو .

آماس زبان

آماس زبان

را علاج آن علاج دميدگى دهان باشد . طرقيدن پوست زبان ، سپستان در دهان مىگيرند و لعاب اسبغول جرعه‌جرعه مىخورند .

( 1 ) . ب : زوق . ( 2 ) . ب : بمالند . ( 3 ) . ب : « كند » ندارد . ( 4 ) . ب : بريد لبحر . ( 5 ) . ب : گلنار و سعد .