منصوري في الطب ( فارسى ) — الصفحة ٨١٩

طباهجه :

در جاى خالى آن پودر سعتر ( آويشن ) ، نمك و كنجد پيش از خوردن مىريزند .

سنبوسك :

سنبوسك :

قطاب ( انندراج ) ، هنوز در شهر موصل بدين نام شناخته مىشود . در « طبيخ » به نام « مكلل » آمده است . روش ساخت : لايه‌هاى نازك خمير را پهن مىكنند ، گردو و بادام نرم‌شده‌ى با شكر بر آن مىريزند ، بعد آن را به‌گونه‌اى لوله‌اى يا مثلثى درمىآورند در روغن مىپزند و در عسل يا شيره مىاندازند و سپس مىخوردند .

سويق : ( Flour of roasted wheat or barley etc )

سويق :

( Flour of roasted wheat or barley etc )

سويق : خوراكى برگرفته از آرد گندم يا جو است با اندكى روى آتش بوداده ؛ جمع آن « اسوقه » است .

( ذ : پست ، ستو ، تلخان ، از هفت چيز آن را مىسازند ، گندم ، جو ، كنار ، سيب ، كدو ، دانه‌ى انار ، سنجد و هريك را به نام آن چيز مىخوانند . ( تحفه حكيم ) )

صحناء : ( Sardine ; Small Salted Fish )

صحناء :

( Sardine ; Small Salted Fish )

خوراكى است كه از نهنگ يا هر ماهى بزرگ مىسازنند نخست دو يا سه روز يا بيشتر آن را مىگندانند سپس در آب و نمك و ادويه خوب مىخوابانند تا به بستگى شوربا برسد . آن را پيش از خوراك به عنوان اشتهاآور مىخورند . در شهر ناصريه عراق آن را با برنج پخته مىخورند . در مصر ماهى را مىگندانند و به آن « فسيخ » گويند .

( ذ : نانخورشى از ماهى كوچك و سماق و آب ليمو و ديگر ترشىها ، ماهيابه ، اشتهاآور و نيروبخش و سردكننده شكمبه است . ( بحر جواهر ) )

طابق : ( Fryingpan ; ironplate )

طابق :

( Fryingpan ; ironplate )

تابه ، ماهىتابه ، از سنگ يا سفال يا آهن ساخته مىشود . آتش زير آن روشن مىگردد .

سپس بر آن نان‌هاى نازك مىپزند و به آن نان تابه‌اى گويند . در جاهاى كوهستانى شمال عراق هنوز كاربرد دارد . در موصل و جنوب عراق تابه از يك صفحه فلزى گرد كوژمانند همچون بخشى از كره ، ساخته مىشود به آن ( صاج - ساج ) گويند . بر سطح كوژ آن نان را مىپزند و نان صاج بواسطه پخته شده به روى صاج ، صاج مىگويند .

طباهجه :

طباهجه :