سراج السالكين منتخب مثنوى معنوى ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٣

فى انّ الغفلة ركن من أركان الدّنيا و انّها تعمى البصيرة

پس به گورستان غريو افتاده آه * تا قيامت زين غلط وا حسرتاه

اى خنك آن را كه پيش از مرگ مرد ! * يعنى او از اصل اين رز بوى برد

فى انّ الغفلة ركن من أركان الدّنيا و انّها تعمى البصيرة

فى انّ الغفلة ركن من أركان الدّنيا و انّها تعمى البصيرة

پس ستون اين جهان خود غفلت است * چيست دولت كاين دوادو بالتست

اولش دَوْدَوْ ، به آخر لت بخور * جز درين ويرانه نبود مرگ خر

تو بجد كارى كه بگرفتى به دست * عيبش اين دم بر تو پوشيده شده‌ست

زان همىتانى به دادن تن به كار * كه بپوشيد از تو عيبش كردگار

همچنين هر فكر كه گرمى دران * عيب آن فكرت شده‌ست از تو نهان

بر تو گر پيدا شدى زو عيب و شين * زو رميدى جانت بعد المشرقين

پس بپوشيد اوّل آن بر جان ما * تا كنيم آن كار بر وفق قضا

چون قضا آورد حكم خود پديد * چشم واشد تا پشيمانى رسيد

اين پشيمانى قضاى ديگرست * اين پشيمانى بهل حق را پرست

ور كنى عادت ، پشيمانى خورى * زين پشيمانى پشيمان‌تر شوى

نيم عمرت در پريشانى رود * نيم ديگر در پشيمانى رود

ترك اين فكر و پشيمانى بگو * حال و يار و كار نيكوتر بجو

ور ندارى كار نيكوتر به دست * پس پشيمانيت بر فوت چه است ؟

گر همىدانى ره نيكو پرست * ور ندانى ، چون بدانى كاين بدست ؟

بد ندانى تا ندانى نيك را * ضد را از ضد توان ديد اى فتا !

چون ز ترك فكر اين عاجر شدى * از گناه آنگاه هم عاجز بدى

چون بدى عاجز پشيمانى ز چيست ؟ * عاجزى را بازجو كز جذب كيست ؟

عاجزى ، بىقادرى ، اندر جهان * كس نديده‌ست و نباشد اين بدان

همچنين هر آرزو كه مىبرى * تو زعيب آن حجابى اندرى

ور نمودى علّت آن آرزو * خود رميدى جان تو زان جست‌وجو