ديوان صفيعلى شاه ( فارسى ) — الصفحة ١٣

5 - تفسير منظوم

بزرگترين آثار صفى تفسير منظوم اوست كه يكى از آثار بزرگ و پرارزش قرون اخير است .

اين تفسير منظوم در بحر رمل مسدس مقصور ( وزن مثنوى مولوى ) سروده شده است و كار مفصل و پرعظمتى است .

پس از خطبهء افتتاح و ديباچهء منظوم كه چنين آغاز مىگردد :

حمد بىحد ذات پاكى را سزاست * كو خلايق را به نيكى رهنماست

خاك را جان داد و ادراك و بيان * تا شناسد دادهء خلاق جان

داد او بشناختن ، هم داد اوست * نعمتش دانستن از ارشاد اوست

خاك مىدانست كى تعظيم او ؟ * گشت از ارشاد او تسليم او

از ره تسليم ذى ادراك شد * از كدورتهاى خاكى پاك شد

پس زبان دادش كه آيد در سپاس * زان سپس كز جود او شد حق‌شناس

كرد تعليمش رموز معرفت * گشت از تعليم او كامل صفت

برگزيد از خاكيان خيل رسل * خلق تا بر وى گرايند از سبل

يك رباعى در مادهء تاريخ اين تفسير از خود صفى آمده :