غزليات خواجوى كرمانى ( فارسى ) — الصفحة ٤٣٦

لغتنامهء ديوان خواجوى كرمانى

اشفاق : دلسوزى كردن ، مهر ورزيدن - ترسيدن .

اصداغ [ صدغ ] : بناگوشها ، زلفها ، پيچه‌ها .

اعطاف [ عِطف ] : بغلها ، آغوشها - كرانه‌ها .

[ عَطف ] : مهربانيها ، ميلها

اغانى [ اغنِيَه ] : سرودها ، آوازها - سازهائى كه بىنفخ دم نوازند .

افتِقار : درويشى ، تهيدستى - نيازمند گشتن .

اقطاع : تيول ، زمينى را به تيول دادن .

اقطاعَه : قطعه زمينى كه به سپاهى به اقطاع داده شود تا از غلّهء آن امرار معاش كنند - خالصه .

الْجُرُوحَ قِصاصٌ : جراحتها را مطابق خود قصاص كنند [ بخشى از آيهء 45 - سورهء مائده ] .

انداز : تيركارى / تيرانداز ، سنگ‌انداز .

اندَروا [ اندرواى ] ( په ) : در هوا ، معلّق ، سرگشته - آرزو ، حاجتمندى .

اهَرستان : نام موضعى است دلگشا نزديك « يزد » .

اهلِ قَدَم : كسى كه او را در خير و نيكويى مرتبه‌اى است .

[ لفلان قدم صدق ] : فلان را اثر نيكويى است .

باب‌زَن : سيخ كباب ( خواه آهنى باشد خواه چوبى ) .

بِالْعَشِيِّ وَ الْإِبْكارِ * : شبانگاه و صبحگاه .

[ قرآن مجيد ؛ آل عمران - آيهء 41 ]

[ قرآن مجيد ؛ غافر - آيهء 55 ]

بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ * : در صبح و شام .

[ قرآن مجيد : اعراف آيهء 205 ]

[ قرآن مجيد : رعد آيهء 15 ]

[ قرآن مجيد : نور آيهء 36 ]

بُراق : نام مركب حضرت رسول ( ص ) - اسب تيزرو - سگ مودراز - گربه .

بَريد : نامه‌بَر ، چاپار ، خبررسان - اسگدار .

بَزبَها [ + اى ] : كم‌قدر ، كم‌بها ، پَست - بىقدر .

بَشماق [ باشماق ] تر ) : كفش - نعلين .

بَغطاق : دستار ، عمّامه ، فرجى ، كلاه .

بُلبُلِه [ بُلبُلَه ] : كوزه‌اى لوله‌دار ، صراحى ، ابريق مى / صدا و آواز صراحى ، اندوه‌دل ، هودج زنان آزاد .