عرفان الحق ( فارسى ) — الصفحة ١٦٤
ترجمه آيات و احاديث و جملههاى عربى و بعضى توضيحات
هم رسولش وان كسان كه مؤمنند * بر خدا و بر رسولش موقنند
وصفشان اين است در سير صفات * كه به پا دارند اركان صلاة
مىكنند انفاق در وقت ركوع * بر مساكين بهر تكميل خضوع
121 - وَ يُطْعِمُونَ الطَّعامَ عَلى حُبِّهِ مِسْكِيناً وَ يَتِيماً وَ أَسِيراً ( سورهء انسان آيه 8 )
نان ز حب حق دهند از ناگزير * بر فقير و بر يتيم و بر اسير
دوست يا دارند احسان و عطا * مىكنند اطعام زان بر بينوا
122 - جهة الوجود بالشّهود و ذلك اينما تولّوا فثمّ وجه اللّه .
روى بر هرجا كنى سوى خداست * زانكه هر سو جلوه حق رونماست
ديدهاى بايد كه بيند روى دوست * ورنه هستى طلعت نيكوى اوست
123 - و هى الاصطفاء بالولاية .
هركجا نور ولايت جلوه كرد * صوفيان با صفا را كرد فرد
برگزيد آن را كه دل صافىتر است * آينه مجلاى نقش دلبر است