عرفان الحق ( فارسى ) — الصفحة ١٥٦

ترجمه آيات و احاديث و جمله‌هاى عربى و بعضى توضيحات

حق بود دانا و آگاه از عياد * كيست تا اولى وانسب در نهاد

99 - انى تارك فيكم الثقلين كتاب الله وعترتى ( فرمايش حضرت رسول اكرم ص )

گفت پيغمبر كنون چون ميروم * جانب محبوب اعلى ميشوم

بر نهادم بين امت از كرم * خود دو ثقل استوار و محترم

دو ستون محكم وحصن حصين * دو دليل از جود رب العالمين

آن يكى قرآن كلام كردگار * ديگر عترت مظهر پروردگار

گر به احكام خداى مستعان * اهل يتيم را شويد از پى روان

رهسپار راه ربانى شويد * صاحب پرليغ سلطانى شويد

100 - وعنده مفاتيح الغيب لا يعلمها الاهو ويعلم ما فى البر والبحر

و ما تسقط من ورقة الا يعلمها ولاحبة فى ظلمات الارض ولا رطب ولايا بس الا فى كتاب مبين ( سوره انعام آيه 59 )

هم بنزد اوست مخزن هاى غيب * كس نداند غير او ماواى غيب