عرفان الحق ( فارسى ) — الصفحة ١٥٥

ترجمه آيات و احاديث و جمله‌هاى عربى و بعضى توضيحات

هم نبخشائى گناه اى رب دين * پس يقين باشيم ما از خاسرين

95 - نحن هو وهو نحن

گويد عارف چون زخود بيروت رود * ما همان اوئيم و او هم ما بود

96 - ما عرفناك حق معرفتك ( حديث نبوى ) .

گفت پيغمبر بعجز و انكار * مر تورا نشاختيم اى كردگار

كه بود حق شناسائى تو * لايق شأن و توانائى تو

97 - عبد ذى الافتقار والمسكنة و رب ذى الاقتدار والسلطنة .

بنده را سهم است فقر و مسكنت * حق بود بااقتدار وسلطنت

98 - يا ايها الناس انا خلقنا كم من ذكر وانثى وجعلناكم شعوبا

وقبائل لتعارفوا ان اكرمكم عند الله اتقيكم ان الله عليم خبير

( سوره حجرات آيه 13 )

آمد اين آيت كه اين گفتارها * نيست لايق در حق حق يارها

جمله از يك مادريد و يك پدر * وين نسب كافيست از بهر بشر

آن گرامى تر بود نزد خدا * كوست اتقى از عباد پارسا