عرفان الحق ( فارسى ) — الصفحة ١٥٤

ترجمه آيات و احاديث و جمله‌هاى عربى و بعضى توضيحات

اوهم از تفريط وافراط ايمن است * از ازل در زمره من آمن است

93 - ولكل امة جعلنا منسكا ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الانعام فالهكم إله واحد فله اسلموا وبشر المخبتين ( سوره حج آيه 34 )

بهر هر امت بگردانيم ما * مر محل طاعتى اندر رجا

تا نمايند اندر آنجا ياد حق * ذبح قربان نمايند از نسق

ياد نام حق كنند از آنچه بود * رزق ايشان از بهيمه در نمود

پس خداتان اى خلائق يك خداست * مرورا گردن نهيد از صدق وراست

مژده بر اهل تواضع ده كه هم * در دو دنيا ايمنند از رنج وغم

94 - قالا ربنا ظلمنا انفسنا وان لم تغفرلنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين ( سوره اعراف آيه 23 )

( تضرع آدم و حوا بدرگاه پروردگار )

پس بگفتندى هم از شرم گناه * ربنا انا ظلمنا يا إله

ما بنفس خويش كرديم اين ستم * ور نيامرزى تو ما را از كرم