عرفان الحق ( فارسى ) — الصفحة ١٥٠

ترجمه آيات و احاديث و جمله‌هاى عربى و بعضى توضيحات

گفت لقمان كان زعقل و حكمت است

رحمت حق و طلوع دولت است

82 - و من يطع الله والرسول فأولئك مع الذين انعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن اولئك رفيقا

( سورهء نساء آيهء 69 )

وانكه فرمان برد از حق ورسول * آن گروه اندر قيامت در حصول

با كسانى زاهل حق باشند يار * كاهل انعامند از پروردگار

ز انبيا وصادقان و صالحان * وان شهيدان كه فدا كردند جان

وانكه باشد در رفاقت نيك پى * يا هر كس كو رود بر گام وى

83 - الصدق هو قول الحق فى مواطن الهلاك .

راستگوئى كان بود گفتار حق * آن زمان باشد صحيح اندر نسق

كه بگوئى و ندارى هيچ باك * گرچه در آن ميرود بيم هلاك

84 - الصدق هو استواء السرو العلانية .

صدق را محض صداقت پيشه كن * هر چه ميگوئى به حق انديشه كن