عوارف المعارف ( فارسى ) — الصفحة ٧٢

پانوشتهاى مقدمه

( 101 )

Indo - Iranica , N 3 - 4 , 1972 .

( 102 ) جستجو در تصوف ، ص 176 .

( 103 ) لغت‌نامه ، ذيل تاج الدين اشنهى .

( 104 ) تاريخ نظم و نثر ، ص 750 .

( 105 ) دانشمندان آذربايجان ، ص 81 .

( 106 ) كشف الظنون ، ج 2 ، ص 1190 ، ستون 2 .

( 107 ) نسخهء خطى ، ص 1 .

( 108 ) همان‌جا ، ص 28 .

( 109 ) همان‌جا ، ص 7 .

( 110 ) همان‌جا ، ص 9 .

( 111 ) فهرست نسخه‌هاى خطى ، ص 756 ، ج 2 ، بخش 1 .

( 112 ) تحرير تاريخ وصّاف ، ص 93 .

( 113 ) ترجمهء حاضر ، ص 109 ؛ و در صفحهء 122 ، او را « شيخ‌زادهء صدر الدّين » مىخواند .

( 114 ) به نقل از مقدمهء ديوان خواجه عماد ، ص 29 و بعد .

( 115 ) مزارات كرمان ، ص 61 ؛ طرايق الحقائق ، ج 3 ، ص 53 .

( 116 ) مزارات كرمان ، ص 34 ، 33 .

( 117 ) فهرست ميكروفيلمها ، ج 9 ، شماره 2143 ؛ نسخهء خطى ، ص 265 .

( 118 ) پنج گنج ، ص 75 .

( 119 ) اين كتاب به اهتمام استاد بديع الزّمان فروزانفر تصحيح و به سال 1345 طبع و منشر شده است .

( 120 ) مقدمهء ترجمه و آخر باب 23 و موارد ديگر .

( 121 ) فهرست لغات و تركيبات و فرهنگ اصطلاحات عرفانى .

( 122 ) اين دو بيت در تحفه هم بدون ذكر نام شاعر آمده است .

( 123 ) از حلّاج .

( 124 ) از نجم الدين رازى .

( 125 ) بخش « كيفيّت ترجمه » .

( 126 ) نظير :

ايا اى دل برآور سر كه چشم تست روشن‌تر * بمال آن چشم و خوش بنگر كه بينى هر چه آن باشد

( كلّيات ديوان شمس ، ص 252 )

( 127 ) كليله و دمنه ، ص 127 ، 131 ، 163 .

( 128 ) العارفة : المعروف و العريف و العارف بمعنى كالعليم و العالم . ( مختار الصّحاح ) .

( 129 ) در ترجمهء اين متن از كمكهاى آقا مرتضى رامندى برخوردار بوده‌ام و از ايشان سپاسگزارم .

( 130 ) ص 22 .

( 131 ) ص 34 - 35 .

( 132 ) ص 31 .

( 133 ) ص 32 .

( 134 ) قرآن زخرف 43 : 36 .

( 135 ) ص 37 .

( 136 ) ص 46 .