عوارف المعارف ( فارسى ) — الصفحة ٢٥٤

فهرست اشعار عربى و ترجمهء آنها

الّا الحبيب الّذى شغفت به * فعنده رقيتى و ترياقى

( ص 98 )

آزرده كرد كژدم عشقت جگر مرا * ز افسون و از طبيب نباشد اثر مرا

جز دلبرى كه شيفتهء عشق او شدم * * نبوَد ز هيچ دارو و افسون ثمر مرا

شرقنى غرّبنى اخرجنى عن وطنى * اذا تغيّبت بدا و إن بدا غيّبنى

( ص 193 ) به خاور و باخترم راند و از وطنم بيرون كرد . چون غايب شدم ظاهر گشت ، چون آشكار شد مرا نهان ساخت .