شرح مثنوى ( فارسى ) — الصفحة ٥٥٧

واژه‌نامه « 1 »

مقبل : صاحب اقبال ، نيكبخت ، دولتمند

مقتبس : اقتباس‌كننده

مقدّم : پيش‌كرده‌شده

مقرّ : اقراركننده

مقراض : قيچى

مقرّر : ثابت

مقهور : شكست‌خورده ، مغلوب

مكافات المقال : پاداش سخن

مكتتم : پنهان ، مستتر ، پوشيده

مكتسى : پوشنده

مكتنس : خس و خاشاك روبنده ، پوشنده ، پوشيده ، مجازا انباشته

مكتوم : پنهان ، پوشيده

مكرّم : اكرام‌شده ، بزرگ‌داشته شده

مكمن : جاى پوشيدگى و پنهان شدن ، كمينگاه

مكنون : نهفته

ملاحت : شورى

ملتقط : برچيننده ، برگزيده ، كسب‌كننده

ملحق شدن : پيوستن

ملك : پادشاه

ملك : فرشته

ملوّث : آلوده

مليح : نمكين

مليحان : جمع « مليح »

ممتنع : محال ، نشدنى

ممد : يارى رساندن

ممرّ : محلّ عبور

ممزوج : آميخته

مملوّ : پر ، انباشته

ممنوع : منع‌شده ، آنچه نبايد انجام داد

من أراد أن يجلس مع اللّه . . . : هركه خواهد با خدا نشيند ، بايد با اهل تصوّف بشيند .

مناص : راه فرار ، رهايى ، چاره

مناصر : يار ، ياور

منام : خوابيدن

مناهى : جمع « منهى » ، آنچه از آن نهى و منع شده

منبى : خبردهنده

منتج : نتيجه‌بخش ، نتيجه‌دهنده

منتصب : نصب‌شده ، گماشته‌شده

منتقى : پاك و گزيده ، سخن پاك و گزيده

منحنى : خميده پشت

منحوت : تراشيده‌شده

مندمج : داخل چيزى شده

منزلين : دو منزل

منسىّ : اسم مفعول از مادهء نسيان ، فراموش‌شده

منشد : خواننده و آورندهء شعر

منشى : انشاءكننده ، به‌وجودآورنده

منصوروار : همچو منصور . منظور از منصور ،