شرح مثنوى ( فارسى ) — الصفحة ٥٤٣
واژه‌نامه « 1 »
صورت‌پرستان : ظاهربينان
صوم : روزه
صيت : آوازه
ضالّ : گمراه
ضالّان : جمع « ضالّ » ، گمراهان
ضالّه : گمشده
ضروان : روستايى در 12 ميلى شهر صنعا
ضرير : كور
ضعف : دوچندان
ضلالت : گمراهى
ضمير : نهاد ، درون ، دل
ضيا : نور و روشنايى
ضيق : تنگى
ضيمران : ريحان
طارم : گنبد ؛ طارم اعلى : آسمان
طاعن : اسم فاعل « طعن » يعنى سرزنش‌كننده
طال بقاش : ماندنش دراز باد ، عمرش دراز باد .
طامع : طمع‌كننده
طامعان : جمع « طامع » ، طمع‌كننده‌ها
طاير : پرنده
طبع : طبيعت ، سرشت و نهاد ؛ صفاتى كه در نهاد اجسام است .
طبع : طبيعت ، سرشت
طبق : ظرف چوبى ؛ ظرف نان
طبق‌گر : سازندهء ظرف
طبله : صندوقچه ، ظرف چوبى مخصوص داروهاى گياهى
طرّارى : حيله‌گرى و تظاهر ، فريب
طراز : نقش و نگار ، روش
طرب : شادى و شادمانى
طرفة العين : يك چشم به هم زدن
طرق : جمع « طريق » ، راهها
طعّانه : بسيار نيش‌زننده ، بسيار سرزنش‌كننده
طعن : سرزنش كردن
طغرى : عنوان روى مهر
طمطراق : شكوه
طنطنه‌انداز : طنين‌انداز
طور : حال ، نوع ، مرتبه ، حدّ
طور عقل : دسترس عقل ، گسترهء عقل
طوطيان : جمع « طوطى » كنايه از كسانى كه با سخن خوش ديگران را مىفريبند .
طوعا : از روى طاعت ، به انگيزهء فرمانبردارى
طوف : گشتن به گرد چيزى
طويله : اصطبل ، بندى كه با آن پاى چهارپايان بندند
طير : پرنده
طين : گل
طيور لدنّى : پرندگان كه علم لدنّى مىدانند