عقل و عشق يا مناظرات خمس ( فارسى ) — الصفحة ١٦٣
واژه‌نامه
قواهر ، جمع قاهر و قاهره : اول هر چيز
كربت : اندوه ، رنج
كرياس : بارگاه
كوامن جمع كامنه : پنهان ، پوشيده
كئوس جمع كأس : جام
گونه : گلگونه ، سرخاب
لاحى : عيب‌جو و سرزنشگر
لاطائل : بيهوده
لاغرو : شگفتى نيست
لخلخه : عطرى آميخته از چند عطر ، گوى عنبرى كه از عود قمارى و لادن و مشك و كافور سازند .
لمحه : يك چشم بر هم زدن
لواعج جمع لاعج : هواى گرم و سوزان
مآرب جمع مأرب و مأربه : خواسته
متحلّى : آراسته
متخرط : به رشته كشيده
متعاور : متداول ، دست بر دست گردنده
متقلّص : منقبض ، فشرده شونده
متنصّت : بسيار گوش‌فرادهنده
محامد جمع محمدت : ستايش
محتد : اقامتگاه
محطّ : محل فرود ، منزلگاه
محطّ رحال : جايگاه اقامت و فرود آمدن اسباب سفر
مخالب جمع مخلب : ناخن و چنگال جانوران شكارى و پرندگان
مخاوف جمع مخوف : محل ترس و خوف
مخبّط : آشفته و پريشان
مدام : شراب ، باده
مذهله : به فراموشى افكننده ، گمراه‌كننده
مراقى در عربى مراق جمع مرقاة : نردبان
مرتدع : باز ايستاده و خوددارىكننده
مرشّش : آب پاشيده ، باران خورده ؛ در متن منظور رطوبت سطح چشم است .
مزخرف : زراندود ، ساختگى و قلابى
مسارّه : سخن گفتن به راز و نهان
مسترخى : سست و شل شونده
مسوّر : محدود ، ديوار كشيده شده ( ريشه گرفته از سور به معنى ديوار )
مشاقّ جمع مشقّت : رنجها
مطامح جمع مطمح : نظرگاه ، محل توجّه
مطرّز : آراسته به طراز ؛ طراز : تزيين و زرىدوزى حاشيهء جامه
مطموره : سياهچال ، زندان زير زمين
مطيّه : مركب
معتدّ بها : قابل توجه و به حساب آمدنى
معتلّ العين : بيمار چشم
معنون : عنوان خورده ، عنوان دار
معول عليه : بدان تكيه شده ، مورد اعتماد
مغاليق جمع مغلاق : كلون ، شب بند در
مقراض : قيچى
مكامن جمع مكمن : محل خفا ، جاى پنهان شدن