شرح الكنوز و بحر الرموز ( فارسى ) — الصفحة ١٩٥

رجوع به تمامى حكايت پادشاه‌زاده .

جمالى نبد بىغمش يك نفس * بدين خو نباشد دگر هيچ‌كس « 1 »

يتيم جهان‌ديدهء نامدار * چهل سال بارى درين گيرودار

به خشك و تر اندر همىباخت جان * كه گردد دو روزى امير زمان

نبُد پير و ميرى كه خدمت نكرد * تحمّل همىكرد ابر « 2 » گرم و سَرد

به هر در كه رفتى به خدمتگرى * كمر بسته مىبود در چاكرى

چو روشن همىشد دل‌وجان او * خبردار مىگشت شيطان او « 3 »

به راهش همىزد كه دانا نبود * به فرمان پيران « 4 » توانا نبود

برفتى « 5 » از آن در به جايى دگر * به خدمت فزودى و خون جگر

چو نزديك مىشد كه محرم شود * ابر جمله عالم مقدّم شود

1705 شدى غايب از پير و تدبير خود * به دور اوفتادى ز تقصير خود

كه هركو بيابد « 6 » ره اندر حَرم * ببايد فزودش به دل درد و غَم

ببايد بريدن « 7 » ز خويش و تبار * رها كرد بايد همه « 8 » كاروبار

خيالات باطل نبايد شنود * در از روى نادان چه بايد گشود

به اهل فساد و به اهل هوس * نبايد نشستن هلا يك‌نفس

1710 حريف سفرديده « 9 » بود آن يتيم * نصيحت پذيرفت و پس شد مقيم « 10 »

به دو گفت پيرش كه اى يار گنج * ازين درنيابى « 11 » تو انبار رنج

مپيچان سر از من كه سرور شوى * چه گر خاك و سنگى به گوهر « 12 » شوى

تو خدمت همىكن به درگاه من * ندارى تو كارى به اللّه من

من اللّه گويم تو گو بايزيد * حسين زمانى مرو با يزيد

( 1 ) . ج ، س ، ك : بعد از اين بيت دارند : مخلص حكايت . ( 2 ) . ج ، س ، ك : بر . ( 3 ) . س ، ك ، مصراع دوم : [ به فرمان يزدان توانا او ( ك : توانا بنو ) ] . ( 4 ) . اصل : پيران . ( 5 ) . ل ، ج : نرفتى . ( 6 ) . ك : نيابد . ( 7 ) . م ، ل ، ك : بريدش . ( 8 ) . اصل : همه . ( 9 ) . ج ، س : سفر كرده . ( 10 ) . م ، ل ، ج ، س ، ك ، مصراع دوم : [ نصيحت پذيرفت و شد مستقيم ] . ( 11 ) . س ، ك : بيابى . ( 12 ) . س ، ك : سنگى تو گوهر .