شرح الكنوز و بحر الرموز ( فارسى ) — الصفحة ١٦٩

رسيدن دختر پادشاه به مكّه و جوانان « 6 » طلب كردن

دو چشم بصير پرىزاد شه « 1 » * به عبد اللّه افتاد ز آن « 2 » بارگه

چنين گفت با دايهء چاره‌دان * كه جان جهان آمد اندر ميان

ببين و به پرسش كه خود پور كيست * شراب كه خوردَست و مخمور كيست

مكانش بپرس و به كس وامگوى * نهانش نگهدار و حجّت مجوى

كه عمريست تا من درين جست‌وجوى * ز دردش همىسوزم اى چاره‌جوى

1220 خيالم خيالش بسى ديده است * دلم جز به يادش نخنديده است

تو اى دايه اين گنج بىرنج و مار * مپندار و فاشش « 3 » مكن زينهار

يك امشب نگهدار كامشب شبيست « 4 » * كه فرعون و موسى درين شب نميست « 5 »

گر آن درّ بحرى در اين بَر فتد * عقيق يمانى ابر زر « 6 » فتد

دو عالم به چشمم شود قيرگون * خرد هم نماند درآيد جنون

1225 به دايه همه شب همين « 7 » حرف راند * كه جز فكر آن شه به جانش نماند

چو شب رفت و خورشيد جولان نمود * صنم بار ديگر بفرمود زود

كه تا مكّيان را ضيافت كنند * بدان دُرد ، دُردى « 8 » اضافت كنند

درآرند « 9 » ياران در آن بارگاه * كه تا باز بينند آثار شاه

چو دختر در آن صف نگاهى بكرد * بپيچيد در « 10 » خويش و آهى بكرد

1230 بگفتا به دايه كه درّ يتيم * به جان صدف رفت و شد مستقيم

ابر روى عبد اللّه آن نور نيست * وصالش مكان من « 11 » عور نيست

بيا تا ازين منزل دردناك * رويم و به سَر برفشانيم خاك

به عالم بگرديم و زارى كنيم * دعاهاى زارى كارى كنيم

( 1 ) . ك : [ دو چشم به صربر پريزاد شه ] . ( 2 ) . ك : از آن . ( 3 ) . ج ، ك : مينداز و فاشش . ( 4 ) . س : امشب شب است ؛ ك : اين شب شب است . ( 5 ) . س : اين شب شب است . ( 6 ) . ج ، ك : درين زر . و س : درين در . ( 7 ) . س : در آن . ( 8 ) . س ، ك : درد دورى . ( 9 ) . م : درآريد . و ك : درآمد . ( 10 ) . ن ، ك : بر . ( 11 ) . ك : نصيب من .