قانونچه في الطب ( مستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.١
حمد احدى
من يؤة الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا
مستحضر الطبيب ومستبشر اللبيب
ترجمه فارسى كتاب قانونچه تصنيف منيف محمد بن الجغنى
مترجم جامع علوم وفنون حكيم سيد مولوى محمد سعيد بخت - سيد مولوى مير عبد العزيز كشميرى [ ؟ ؟ ؟ ]
نيوپرنتنگ پريس لاهور مطبوع شد
حمد احدى
حمد احدى
بسم اللّه الرحمن الرّحيم
اشهد ان لا إله الّا اللّه وحده لا شريك له
هر ستايش مر خداوندى را كه باريكترين حكمت اوست خلقت انسان و عام‌ترين نعمت اوست در پيدايش آن از فرط احسان و شاهد كمال قدرت اوست طبائع اركان و گواه جمال دقائق اوست احوال امزجهء ابدان منشى ارواح و مفيض قوى است بر اعضا براهائ عصب و وريد و شريان و دبير اعضا و استخوان است باخلاط براى تكميل وجود ناقص حيوان پس پاكيست آن خدائرا كه گل‌اند در آن كلّ لسان