شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٧٩٩

ارشاد بتفويض و توكّل بر خالق جزو و كلّ

گر واقعه‌اى پيش تو آيد اى دل * زنهار مشو به نااميدى مايل

بايد كه بحقّ كنى توجّه شب و روز * تا غصّه و غم شود به فضلش زائل

فتح « 1 »

امام يافعى ، قدّس سرّه ، در روض الرّياحين « 2 » فرمايد كه پادشاهى گوهرى بملازم « 3 » خود سپرد و طفل او آن گوهر را بشكست و ملازم اضطراب عظيم داشت . درويشى گفت : « اين چهار بيت بصدق و اخلاص بخوان . » چون بخواند ، شخصى آمد و گفت : « جاريهء پادشاه را مرضى طارى « 4 » شده و « 5 » طبيبان فرموده‌اند كه گوهر را صلايه كنند و به او دهند و پادشاه مىفرمايد كه گوهر را زود بشكن و صلايه كرده بياور . » « 6 »

تمام شد اين ارقام پريشان بيمن همّت درويشان در تاريخ « 7 » رفيع الشّأن « فيض‌نشان » صفر سنهء تسعين و ثمانمائه از هجرت خاتم ، صلّى اللّه عليه و سلّم ، موافق اسفند سنهء ستّ و اربعمائهء جلالى كه زمان قران برجيس و كيوان است در عقرب و اوان اجتماع سبعهء سيّاره است غير بهرام « 8 » دران برج سعادت‌انجام ؛ اميد آنكه از غير محرم محفوظ و از نظر درويشان محظوظ باشد و در آخرت واسطهء خلاص و نجات ، و رابطهء رفعت درجات شود « 9 » .

إنّ النّبىّ محمّدا و وصيّه * و ابنيه و ابنته البتول الطّاهرة

أهل العباء و إنّنى بولائهم * أرجو السّلامة و النّجا فى الآخرة

و أرى محبّة من يقول بفضلهم * سببا يجير من السّبيل الجائره

أرجو بذاك رضا المهيمن وحده * يوم الوقوف على ظهور السّاهره

* * *

( 1 ) . D : نكته . ( 2 ) . E : روضة الرياحين . ( 3 ) . D : - بملازم . ( 4 ) . E : - طارى . ( 5 ) . E : - و . ( 6 ) . E : بيار . - - روض الرّياحين : 298 . ( 7 ) . DG : تاريخى . ( 8 ) . D : اجتماع غير بهرام از سبعهء سياره . ( 9 ) . D : گردد ، E : + من منظومات الشارح .