شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٧٨١

شمردن اخلاق حميده و صفات پسنديده

حرف الياء

حرف الياء

شمردن اخلاق حميده و صفات پسنديده

شمردن اخلاق حميده و صفات پسنديده

إنّ المكارم أخلاق مطهّرة * فالدّين أوّلها و العقل ثانيها

و العلم ثالثها و الحلم رابعها * و الجود خامسها و الفضل ساديها

و البرّ سابعها و الصّبر ثامنها * و الشّكر تاسعها و اللّين باقيها

و النّفس تعلم أنّى لا أصادقها * و لست أرشد إلّا حين أعصيها

عقل : قوّتيست نفس ناطقه را كه مبدأ علم است . و السّادى : السّادس ، قال الشّاعر :

إذا ما عدّ أربعة فسال « 1 » * فزوجك خامس و حموك سادى

أراد السّادس فأبدل من السّين ياء . « 2 » و يستعمل البرّ فى الصّدق ، يقال : برّ فى قوله و فى يمينه . « 3 » و الباقى : البقيّة .

( 1 ) . C : به سال ، DG : تسال . ( 2 ) . صحاح : 2375 . ( 3 ) . مفردات : 114 .