شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٧٧٩

خطاب به حضرت مصطفى و اظهار اخلاص و صفا

كه آيد خبرى نوآوردهء سخت‌شمردهء باززننده ، پس بخوان براى آن حيدر را ، نه غير او ؛ چه نيست گول و نه بازىكننده . بينى تو ستون كفر را از شمشير او سرنگون كرده كه باطل آن سست باشد . نيستند « 1 » دشمنان مگر گرگها كه بانگ كنند با هر آدمى كه نفس او غافل است . زود گريزانيده « 2 » شوند آن گروه بر پاشنهء خود به حيدر ، و يارى دادن مر « 3 » خداى راست . س :

حيدر كه هميشه بود غازى اى دل * جانبازى او نيست ببازى اى دل

آنجا كه حديث اهل معنى گذرد * زنهار به غير او ننازى اى دل

( 1 ) . D : هستند . ( 2 ) . A : گريزاننده . ( 3 ) . E : + خداى .