شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٧٧٥
خطاب به فرقهء باغيه مشتمل بر مذمّت معاويه
حرف الهاء
حرف الهاء
خطاب به فرقهء باغيه مشتمل بر مذمّت معاويه
خطاب به فرقهء باغيه مشتمل بر مذمّت معاويه
أضربكم و لا أرى معاويه * الأخزر العين العظيم الحاويه
هوت به فى النّار أمّ هاويه * جاوره فيها كلاب عاويه
حاوية : چرب روده . و هوت أمّه فهى هاوية : أى ثاكلة . و عواء ( بضمّ ) : بانگ كردن سگ و گرگ .
مىفرمايد : مىزنم شما را و نمىبينم معاويهء تنگ‌چشم بزرگ‌روده را . بيندازد او را در آتش مادر بچه‌مرده . همسايه باشد او را در آتش سگهاى بانگ‌كننده . س :
تا چند توان صبر و تنزّل كردن * وز مردم بداصل « 1 » تحمّل كردن
خواهيم زدن بر صف دشمن امروز * خوش نيست دگر فكر و تأمّل كردن
( 1 ) . G : بىاصل .