شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٧٧٣

بيان اعتلاى ارباب ضلال و ابتلاى اصحاب كمال

حرف الواو

حرف الواو

بيان اعتلاى ارباب ضلال و ابتلاى اصحاب كمال

بيان اعتلاى ارباب ضلال و ابتلاى اصحاب كمال

أرى حمرا ترعى و تعلف ما تهوى * و أسدا جياعا تظمأ الدّهر ما تروى

و أشراف قوم ما ينالون قوتهم * و قوما لئاما يأكل المنّ و السّلوى

قضاء لخلّاق الخلائق سابق * و ليس على ردّ القضا أحد يقوى

و من عرف الدّهر الخئون و صرفه * تصبّر للبلوى و لم يظهر الشّكوى

حمار : خر ، و حمر ( بضمّ حاء و ميم ) : جمع او . و رىّ : سيراب شدن ( از رابع ) . و أشراف :

جمع شريف . و المنّ : فى قوله تعالى : وَ أَنْزَلْنا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوى « 1 » فقد قيل هو شىء كالطّلّ فيه حلاوة يسقط على الشّجر ، و السّلوى : طائر ، و قيل المنّ و السّلوى كلاهما إشارة إلى ما أنعم اللّه به عليهم و هما بالذّات شىء واحد ، لكن سمّاه منّا من حيث أن امتنّ به

( 1 ) . البقرة : 57 .