شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٧٦٦
تهديد كفّار نگونسار در بدر سعادت‌آثار « 9 »
خردها « 1 » مر ايشان را ، بعد از سركشى به فرمان‌بردارى و نرمى . يا « 2 » ايمان آورند بكتابى فروفرستادهء عجب بر پيغمبرى چون موسى يا يونس كه مىآورد امرى روشن غير خداوند كجى ، چنانچه روشن شد در « 3 » آيتهاى « 4 » ياسين . س :
امروز كه شد صبح نبوّت طالع * وز جانب ما فتح و ظفر شد واقع
خورشيدصفت بر همه كس تيغ كشيم « 5 » * تا نور خدا شود ز هر سو لامع
حكايت
حكايت
چون طپانچه بر روى عثمان بن مظعون زدند و چشمش كبود شد ، فرمود :
فإن تك عينى فى رضا الرّبّ نالها * يدا ملحد فى الدّين ليس بمهتد
فقد عوّض الرّحمن ثوابه * و من يرضه الرّحمن يا قوم يسعد
و إنّى و إن قلتم غوىّ مضلّل * سفيه على دين الرّسول محمّد
أريد بذاك اللّه و الحقّ ديننا * على رغم من يبغى علينا و يعتدى
فمهلا بنى فهر فلا تنطقوا الخنا * فتستوخموا غبّ « 6 » الأحاديث فى غد
و تدعوا بويل فى الجحيم و أنتم * لدى مقعد فى ملتقى النّار موصد
إذا ما دعوتم بالشّراب سقيتم * حميما و ماء آجنا لم يبرّد
و دران وقت حضرت مرتضى ، عليه السّلام ، اين ابيات براى تعصّب عثمان گفت . و حافظ اسماعيل گويد : اين اوّل شعريست كه آن حضرت « 7 » فرموده « 8 » .
تهديد كفّار نگونسار در بدر سعادت‌آثار « 9 »
تهديد كفّار نگونسار در بدر سعادت‌آثار « 9 »
قد عرف الحرب العوان أنّى * بازل عامين حديث سنّ
( 1 ) . C : + را . ( 2 ) . C : تا . ( 3 ) . C : در . ( 4 ) . E : انتهاء . ( 5 ) . E : كشم . ( 6 ) . C : عبّ . ( 7 ) . C : + على نبينا و عليه الصلاة و السلم . ( 8 ) . G : - حكايت . . . ( 9 ) . E : سعادت‌مال .