شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٧٠
باز نمودن اراجيف منافقان صاحبكينه در وقت خليفه ساختن مصطفى او را به مدينه
موافق حكم خداست . و پيغمبر به بازار مدينه آمد و فرمود كه گوى بزرگ فروبردند « 1 » . على و زبير همه را گردن بزدند و ايشان ششصد مرد يا هفتصد بودند « 2 » ، و بعضى گويند بيش از هشتصد و كم از نهصد بودند . و حيىّ بن اخطب در ميان ايشان كشته شد و از حضرت امير مرويست كه در وقت قتل مىخواند :
لعمرك ما لام ابن أخطب نفسه * و لكنّه من يخذل اللّه يخذل
فجاهد حتّى بلّغ النّفس جهده * و حاول « 3 » يبغى العزّ كلّ مغلغل « 4 »
باز نمودن اراجيف منافقان صاحبكينه در وقت خليفه ساختن مصطفى او را به مدينه
باز نمودن اراجيف منافقان صاحبكينه در وقت خليفه ساختن مصطفى او را به مدينه
ألا باعد اللّه أهل النّفاق * و أهل الأراجيف و الباطل
يقولون لى قد قلاك الرّسول * فخلّاك فى الخالف الخاذل
و ما ذاك إلّا لأنّ النّبىّ * جفاك و ما كان بالفاعل
فسرت و سيفى على عاتقى * إلى الرّاحم الحاكم الفاضل
فلمّا رآنى هفا قلبه * و قال مقال الأخ السّائل
أ ممّ ابن عمّى فأنبأته * بإرجاف ذى الحسد الدّاغل
فقال أخى أنت من دونهم * كهارون موسى و لم يأتل
الرّجفة : الزّلزلة ، و الأرجاف ( بالفتح ) : جمعها ، و الأراجيف : جمع الجمع بمعنى الأخبار الكاذبة . و الخالف : المتأخّر لنقصان « 5 » أو قصور ، قال اللّه تعالى : فَاقْعُدُوا مَعَ الْخالِفِينَ « 6 » .
و قال الأصمعىّ : إذا تخلّف الظّبى عن القطيع ، قيل : خذل . « 7 » و عاتق : ميان دوش و گردن .
و هفا الطّائر : أى خفق و طار . و ممّ در اصل « من ما » . و إرجاف : خبر دروغ افكندن . و الدّغل ( بالتّحريك ) : الفساد . و قوله تعالى « 8 » : أَ أَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَ أُمِّي إِلهَيْنِ مِنْ دُونِ
( 1 ) . G : + و . ( 2 ) . C : بودند يا هفتصد . ( 3 ) . E : حادل . ( 4 ) . الغلغلة سرعة السّير ( منه ) . ( 5 ) . E : بنقصان . ( 6 ) . التّوبة : 83 . - - مفردات : 295 . ( 7 ) . صحاح : 1683 . ( 8 ) . A : - تعالى .