شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٥

ديباجه

مدينه‌اى مشتمل بر هزار بيت معمور ، سفينه‌اى منطوى بر صد بحر مسجور ، ض « 1 » :

صوامع أذكار لوامع فكرة * جوامع آثار قوامع عزّة « 2 »

مدارس تنزيل محارس « 3 » غبطة * مفارس تأويل فوارس منعة « 4 »

أرائك توحيد مدارك زلفة * مسالك تمجيد ملائك نصرة « 5 »

كانى پر از جواهر لطائف ، بحرى پر از لئالى معارف ، ض :

شوادى مباهاة هوادى تنبّه * بوادى فكاهات غوادى رجيّة

جواهر إنباء زواهر وصلة * ظواهر أنباء قواهر صولة « 6 »

كيميائى كه قلب ناقص را به صورت نوعيّهء كمال رساند ، عين الحياتى كه تشنهء باديهء حجاب را زلال وصال چشاند ، ض :

بشائر إقرار بصائر عبرة * سرائر آثار ذخائر دعوة

مثانى مناجاة معانى نباهة * مغانى محاجاة مبانى قضيّة

فوائد إلهام روائد نعمة * عوائد إنعام موائد نعمة « 7 »

در ظروف حروفش الوف اسرار مندرج و در سواد مدادش صنوف انوار مندمج ، آفتاب حقيقت از بروج ارقام او لامع و ظاهر و معانى ابيات مانند اهل البيت كامل و طاهر ، ض :

لطائف أخبار وظائف منحة * صحائف أحبار « 8 » خلائف حسبة

فصول عبارات وصول تحيّة * حصول إشارات أصول عطيّة « 9 »

و سرّ كمال كلام خاتم الأوليا آنست كه نطق اخصّ خواصّ انسانست و ارتفاع و

( 1 ) . C : نظم . ( 2 ) . أى محالّ ذكر اللّه و لمعات أنوار الفكر و جوامع آثار الصّفات و الأسماء و الزّواجر الضّالّين بالعزّة الإلهيّة ( منه ) . ( 3 ) . D : محارص . ( 4 ) . أى مواضع تلاوة القرآن و أماكن يحرس فيها صاحبها عن الحسد لرضاه بما أعطى من المقام العالى و محالّ ثبت المعانى و زواجر يمنع أرباب الضّلالة عنها ( منه ) . ( 5 ) . أى مقامات فى التّوحيد و محالّ إدراك القرب و طرق سلوك التّعظيم و مبادئ النّصرة ( منه ) . - - همان : 67 - 68 . ( 6 ) . D : صولتى . - - همان : 67 . ( 7 ) . همان : 67 - 69 . ( 8 ) . BE : اخبار . ( 9 ) . CG : نجية . - - همان : 68 .