شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٣٦

حكايت

چون خبر كرده شد ، پاره‌ها بود . در ميان نه تن كه چون برگشتند « 1 » در ميان ايشان ، بازنايستادند « 2 » از حوضهاى مرگ ، چون درآمدند . بودند سرداران از قبيلهء فهر و بزرگتران « 3 » قبيله ، بلندبينيها ، و بودند جائى كه بود فرزند ايشان و سلاح و مال مهيّا براى حادثه . س :

كشتيم جماعتى ز كفّار قريش * وز لوح وجود شسته شد صورت طيش

ديديم بكام دوستان دشمن خويش * شد تلخ بكام دشمنان شربت عيش

حكايت

حكايت

ابو سفيان در احد با بنى عبد الدّار گفت كه در بدر علم بدست شما بود و شكست يافتيم ، امروز علم بما دهيد ، باشد كه فرصت يابيم . و مقصود او تحريك غضب و حميّت ايشان بود تا در حرب راسخ و ثابت‌قدم « 4 » باشند . و اوّل طلحة بن ابى طلحه كه او را از غايت شجاعت « كبش الكتيبه » گفتندندى « 5 » بميدان آمد و مبارز جست . و « 6 » مرتضى « 7 » پيش رفت و به شمشير فرق او را بشكافت و پيغمبر ، صلّى اللّه عليه و سلّم ، شاد شد و مسلمانان تكبير گفتند . پس برادرش « 8 » ، عثمان بن ابى طلحه ، علم برداشت و گفت :

إنّ على أهل اللّواء حقّا * أن يخضبوا « 9 » الصّعدة أو تندقا

و مبارز جست و على پيش رفت و او را هم بكشت و رجز او و جواب على « 10 » در حرف لام خواهد آمد . و بعضى گويند قاتل عثمان حمزه بود . پس ابو سعيد بن طلحه علم برداشت و سعد بن ابى وقّاص او را به تير هلاك كرد و رجز او و جواب مرتضى در حرف باء گذشت .

پس مسافع بن طلحه برداشت و عاصم بن ثابت او را به تير هلاك كرد . پس حارث بن طلحه برداشت و هم عاصم او را به تير بكشت . پس كلاب بن طلحه برداشت و زبير او را قتل كرد . پس حلاس بن طلحه برداشت و طلحة بن عبيد اللّه « 11 » او را بكشت . پس ارطاة بن

( 1 ) . E : بركشيد . ( 2 ) . E : بازنه‌ايستادن . ( 3 ) . AE : بزرگتر آن . ( 4 ) . C : ثابت و راسخ‌قدم . ( 5 ) . CG : خواندندى . ( 6 ) . C : - و . ( 7 ) . D : + على . ( 8 ) . E : برادر . ( 9 ) . G : تخضبوا . ( 10 ) . E : مرتضى . ( 11 ) . E : عبد اللّه .