شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٤١٨

حكايت

حكايت

حكايت

وفات ابو طالب در سال دهم از نبوّت بود « 1 » و بيت ثالث اشارتست به محافظت او حضرت مصطفى « 2 » را ، صلّى اللّه عليه و سلّم ، از شرّ « 3 » قريش ، بتخصيص در شعب ، و شرح آن در حرف « 4 » غين معجمه خواهد آمد . و اين چند بيت از اشعار شفقت‌شعار « 5 » اوست « 6 » :

و لقد علمت بأنّ دين محمّد * حقّ بلا شكّ و كان يقينا

و اللّه لن يصلوا إليك بجمعهم * حتّى أوسّد فى التّراب دفينا

فاصدع بأمرك ما عليك غضاضة * و ابشر و قرّ بذاك منك عيونا

و دعوتنى و عرفت « 7 » أنّك ناصحى * و لقد صدقت و كنت ثمّ أمينا

و عرضت دينا قد علمت بأنّه * من خير أديان البريّة دينا

لو لا الملامة أو حذار مسبّة * لوجدتنى سمحا بذاك مبينا « 8 »

و روزى پيغمبر ، صلّى اللّه عليه و سلّم ، دعاى باران فرمود و باران بسيار بيامد . آن حضرت بخنديد و فرمود : « للّه درّ أبى طالب ، لو كان حيّا ، قرّت عيناه . » مرتضى ، عليه السّلام ، برخاست و گفت : « يا رسول اللّه ، كأنّك تريد قوله :

و أبيض يستسقى الغمام بوجهه * ثمال « 9 » اليتامى عصمة للأرامل

يطوف به الهلال من آل هاشم * فهم عنده فى نعمة و فواضل

كذبتم و بيت اللّه يبزى محمّد * و لمّا نقاتل دونه « 10 » و نناضل

و نسلمه « 11 » حتّى نصرّع حوله * و نذهل عن أبنائنا و الحلائل « 12 »

»

فأمست قريش يفرحون بفقده * و لست أرى حيّا لشىء مخلّدا

( 1 ) . C : بوده . ( 2 ) . CDG : رسالت . ( 3 ) . E : - شر . ( 4 ) . E : - حرف . ( 5 ) . B : حقيقه شعار . ( 6 ) . C : + نظم . ( 7 ) . CG : زعمت . ( 8 ) . الدّرة الغرّاء : 158 . ( 9 ) . بوجهه : أى لجاهه ، و الثّمال ( بالكسر ) : الغياث ( منه ) . ( 10 ) . يبزى : أى يقهر و يغلب ، أى كذبتم بحقّ بيت اللّه أن يغلب محمّد و لم نقاتل دونه ( منه ) . ( 11 ) . أى كذبتم أن نسلمه ( منه ) . ( 12 ) . همان : 124 - 125 .