شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٧٤

وصف دنيا بعدم ثبوت و تشبيه او به خانهء عنكبوت

تشدّد : سخت شدن . و تهوين : آسان كردن .

مىفرمايد : هرآينه به حقيقت ديدى همزادها را كه چگونه بهم فنا يافتند ، ناپديد شدند ، پس گفته شد « 1 » : بود فلان مرد و بود فلانه زن . قصّه آنست كه دنيا چون ماريست كه درمىدمد « 2 » زهر را ، و اگرچه باشد محلّ بسودن « 3 » كه نرم باشد . بسيار كارها كه هرآينه به حقيقت سخت شدم دران ، پس آسان كردم آن را بر خود ، پس آسان شد . س :

دنيا كه ز داغ نيستى يافت نشان * ماريست براى كاملان زهرفشان

دارد هنرى نيك كه باشد آسان * بر هركه نكرد سخت‌كوشى يكسان « 4 »

فتح « 5 »

شيخ علاء الدّوله ، رضى اللّه عنه ، « 6 » روايت كند از ابو الفتح « 7 » موسى بن محلى « 8 » كه ابو الرّضا « 9 » بن نصر مىگفت كه « 10 » حضرت مصطفى ، صلّى اللّه عليه و سلّم ، فرمود : « الدّنيا حيّة ، يلين مسّها و يقتل سمّها . »

وصف دنيا بعدم ثبوت و تشبيه او به خانهء عنكبوت

وصف دنيا بعدم ثبوت و تشبيه او به خانهء عنكبوت

إنّما الدّنيا فناء * ليس فى الدّنيا ثبوت

إنّما الدّنيا كبيت * نسجته العنكبوت

و لقد يكفيك منها * أيّها الطّالب قوت

و لعمرى عن قليل * كلّ من فيها يموت

نسج : بافتن ( از ثانى ) . و عنكبوت : جانورى ضعيف كه تارها برهم مىبافد . و القوت : ما

( 1 ) . C : شده . ( 2 ) . E : درمىدهد . ( 3 ) . C : پسودن ، E : بسودنى . ( 4 ) . G : به كسان . ( 5 ) . CEG : - فتح . ( 6 ) . CG : - رضى . . . ( 7 ) . A : + بن . ( 8 ) . B : مجلى . ( 9 ) . A : ابو الرضاربن ، CG : ابى الرضاء . ( 10 ) . A : + بن .