شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٤

بيان شجاعت خود در بدر و مدح صحابهء عالىقدر

هردم كه كسى حديث او مىگويد * گويا نمكى در دل مجروح منست

و يطلب أقوام مواريث هالك * و فينا مواريث النّبوّة و الهدى

القوم : الرّجال دون النّساء ، قال اللّه تعالى : لا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسى أَنْ يَكُونُوا خَيْراً مِنْهُمْ وَ لا نِساءٌ مِنْ نِساءٍ عَسى أَنْ يَكُنَّ خَيْراً مِنْهُنَّ « 1 » . و نبوّة : پيغمبرى .

مىفرمايد : مىجويند قومى چند ميراثهاى مرده « 2 » ، و در ماست ميراثهاى پيغمبرى و هدايت . س :

ما علم و شجاعت و فتوّت داريم * با دشمن و با دوست مروّت داريم

مردم همه سيم و زر بميراث برند * مائيم كه ميراث نبوّت داريم

حكايت

حكايت

حضرت فاطمه نيز « 3 » ، عليها التّحيّة و السّلام « 4 » ، مرثيّه‌اى قريب به اين فرموده « 5 » :

اغبرّ آفاق السّماء و كوّرت * شمس النّهار و أظلم العصران

و الأرض من بعد النّبىّ كئيبة * أسفا عليه كثيرة الأحزان

فليبكه شرق البلاد و غربها * فليبكه مضر و كلّ يمان « 6 »

و ليبكه الطّود الأشمّ و جوّه * كالبيت و الأستار و الأركان

يا خاتم الرّسل المبارك وجهه * صلّى عليك منزّل القرآن

بيان شجاعت خود در بدر و مدح صحابهء عالىقدر

بيان شجاعت خود در بدر و مدح صحابهء عالىقدر

ضربنا غواة النّاس عنه تكرّما * و لمّا رأوا قصد السّبيل و لا الهدى

( 1 ) . الحجرات : 11 . - - مفردات : 693 . ( 2 ) . CEG : + را . ( 3 ) . CG : فاطمه زهرا . ( 4 ) . E : فاطمه عليها السلام . ( 5 ) . E : فرموده‌اند . ( 6 ) . G : جمان .