عرفان مثنوى ( فارسى ) — الصفحة ٤٩
[ منتخب من درر بحر المثنوى ]
[ منتخب من درر بحر المثنوى ]
[ منتخب من درر بحر المثنوى ]
بسم اللّه الرحمن الرحيم
حمدا للّه على نواله و صلواته على محمّد و آله امّا بعد ، فهذا منتخب من درر بحر المثنوى للمولوى المعنوى قدّس سرّه قد التقطتها على حسب نظرى القاصر ، جامعا لفريق من شتاتها و مشتّتا لجمع من جماعها ، تحصيلا للتناسب الأشد و الترتيب الأسد ، حسب ما تقتضيه الانتخاب مفصّلا و معنونا بفصول و عنوانات ، اكثرها غير ما فى الكتاب . سائلا من اللّه أن ينفعنى بها و كلّ مريد طالب انّه سميع قريب و لدعوة المضطرّين مجيب و انا أقلّ الورى محمّد بن مرتضى الملقّب من عند ابويه بمحسن و من لدن اخوانه بفيض و هذا مقالى الخاطر ببالى .
كردم از روى بصيرت پيروى * شش كتاب مثنوى معنوى
برگرفتم زان بحار پردرر * جوهرى چند از فرائد وز غرر « 1 »
جمع كردم از براى سالكان * تا كه زاد راه برگيرند از آن
دادمش ترتيب و نظم تازه‌اى * تا بود نيكو و نيك آوازه‌اى
شب فروزان گوهرى چون شد ثمين * نام او كردم « سراج السالكين »
سالكانش چون در اوراد آورند * شايد اين بيچاره را ياد آورند
نورش افزون گشت بر هر منتخب * شد از آن تاريخ تأليفش غلب
( 1 ) - غرر : شريف ، مهم .